| Doğrudur. Ama rehabilitasyon merkezinde kedilerden sorumluydum. | Open Subtitles | صحيح , ولكن في مركز التأهيل كنت اهتم بالقطط |
| Girdiği son rehabilitasyon merkezinde masör olarak çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت هي المدلّكة في مركز التأهيل الأخير الذي ذهب إليه |
| Çünkü tecavüzcü rehabilitasyon merkezinde, yatma saati konusunda çok katılar. | Open Subtitles | لأنهم صارمون جداً في مسألة حظر التجوّل في المصحة |
| Leo tedavi için rehabilitasyon merkezinde değilmiş. | Open Subtitles | ليو لم يكن في المصحة النفسية من اجل العلاج |
| rehabilitasyon merkezinde kaldığımı biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكر أنّي أعيش في مركز لإعادة التأهيل |
| Mahkeme rehabilitasyon merkezinde kalmasını zorunlu kılmış. | Open Subtitles | أمرته المحكمة بحقه للبقاء في مركز لإعادة التأهيل |
| Çalışmamı rehabilitasyon merkezinde yapabilecek kadar şanslıydım, böylece yaşam ve ölüm arasında kalan bağımlı insanları görebilecektim. | TED | أنا محظوظة جدا بحكم عملي في مركز إعادة التأهيل حيث أرى أشخاصا يواجهون الحياة والموت بسبب الإدمان. |
| Birkaç ay rehabilitasyon merkezinde kaldı. | Open Subtitles | كان عليه أن يقضي بضعة أشهر في مصح |
| Sahip olduğu rehabilitasyon merkezinde vücudunda skopolamin olan özlü bir İstihbarat Subayımız var. | Open Subtitles | لدينا عميل إستخبارات مقتول في مركز التأهيل لديه عقار التحقيق في جسده |
| Evet rehabilitasyon merkezinde de söyledikleri buydu. | Open Subtitles | نعم ، هذا ما اخبروني به في مركز التأهيل |
| Eski rehabilitasyon merkezinde yenilenme istirahatindeydim. | Open Subtitles | كنت في علاج تجديدي في مركز التأهيل السابق . |
| Hayali maaşımın %25'ini isteyen bir rehabilitasyon merkezinde yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا في مركز لإعادة التأهيل و الذي يريد 25% من مرتب خيالي |
| Şu an rehabilitasyon merkezinde yaşadığınızı biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنك تعيشين في مركز لإعادة التأهيل |
| Bayan Botwin, cezanızın geri kalanını rehabilitasyon merkezinde tamamlayacaksınız. | Open Subtitles | سيدة (بوتون) ستم أطلاق سراحك إلى مركز لإعادة التأهيل حيث ستكملين بقية مدتك |
| Arkadaşımın rehabilitasyon merkezinde yaşamasına imkan yok. | Open Subtitles | مستحيل... . أن يسكن صديق لي في مركز إعادة التأهيل |
| Hamileyim ve kocam rehabilitasyon merkezinde. | Open Subtitles | أنا حامل , وزوجي في مركز إعادة التأهيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 