"rehabilitasyona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إعادة التأهيل
• لإعادة التأهيل
• اعادة التأهيل
• مركز تأهيل
• لمركز التأهيل
• مركز التأهيل
• لاعادة التأهيل
• إعادة تأهيل
• المصحة
• بإعادة التأهيل
• أعادة التأهيل
• مصحة راقية
• مركزِ التأهيل
• للتأهيل
• لمصحة

rehabilitasyona gitmiş olsan bile, Bölüm seni tutmak zorunda değil.
حتى مع إعادة التأهيل القسم ليس ملزما بإبقائك في الوظيفة

Ben de rehabilitasyona gidebilirim. Oraya gitmeye yol açacak her şeyi yaptım zaten.
استطيع الذهاب الي إعادة التأهيل لقد فعلت كل ما يتوجب أن يمهد لهذا

Sadece, duruşma öncesi rehabilitasyona katılacak. USC Rehabilite merkezi iyi olur.
وتدخل مؤسسة إعادة التأهيل مجاناً المؤسسة الأمريكية لإعادة التأهيل ستكون كافية

Kötü bir ilişkide bulunmamış ya da rehabilitasyona gitmemişsin gibi davranmayacağız.
نحن لا ندعي أن ستعمل كنت لا في علاقة مسيئة، أو هل أن لا تذهب إلى اعادة التأهيل.

O islerden elimi etegimi çektim, rehabilitasyona gittim.
لقد نظفت نفسي و دخلت مركز تأهيل المدمنين

rehabilitasyona gelmeye bağımlı. Buraya geldiğimden beri benim iyileşmeme takmış durumda
هي مدمنة في القدوم لمركز التأهيل منذ ان اتيت الى هنا

Bilmiyorum. 6 aylıkken rehabilitasyona girmişim.
أنا لا أعرف. كنت خارج مركز التأهيل في ذلك الوقت لقد كنت بعمر ستّة أشهر.

Beni düzelten tek şey problemim olduğunu kabullenip rehabilitasyona gitmemdi.
الشيء الوحيدالذي جعلني اتمالك نفسي كان الاعتراف بأن لدي مشكلة والذهاب لاعادة التأهيل

rehabilitasyona ihtiyacın olacak. Biliyorsun, değil mi?
أنت تحتاجين لعمليه إعادة تأهيل وأنت تعلمين ذلك أليس كذلك ؟

Neşeli Aşçı Floyd yine rehabilitasyona alınmış.
فلويد الطباخ السعيد في مصحة إعادة التأهيل مجدداً

rehabilitasyona gitmek istemiyorum. Haftalardır uyuşturucu bile almadım.
لا أريد الذهاب لمركز إعادة التأهيل لم أتعاط المخدرات منذ أسابيع

Evet, rehabilitasyona İlk Adım'da tanışmıştık, hatırladın mı?
نعم , قابلتك في إجتماع إعادة التأهيل , أتذكر ؟

Sert bir yoklukla test edildim ve acilen rehabilitasyona dönmem gerekiyor.
وتم إختباري و قد فشلت ويجدر بي على الارجح ان أعود لإعادة التأهيل بأقصى سرعة

Şimdi ilk iş. Seni rehabilitasyona nasıl sokacağımızı düşünmeliyiz.
الآن،أول شئ نفكر في طريقة لإدخالك إلى مركز لإعادة التأهيل

rehabilitasyona İlk Adım her yaştan erkek ve kadının, umut içerisinde birbirleriyle tecrübelerini paylaştıkları bir dostluk grubudur.
نظام اعادة التأهيل ينتسب إليه رجال ونساء للمشاركة بالخبرات

Bu işi hallet... ve rehabilitasyona da geri dönmeyeyim.
انت سـ تُخفي هذا الامر .. وانا لن اذهب لمركز اعادة التأهيل

O islerden elimi etegimi cektim, rehabilitasyona gittim.
لقد نظفت نفسي و دخلت مركز تأهيل المدمنين

Herneyse paran bendeydi... ve bir dahaki sefer bu malı kendine satarsın... çünkü rehabilitasyona gireceğim.
و أنت بيع تبنــك في المرة القادمه لأنني سأذهب لمركز التأهيل

Ama annem ve ben belki de rehabilitasyona gitmem gerekmiyordur diye konuşuyorduk. Hayır, hayır.
لكني و أمي كنا نتحدث عن أنه ربما لا توجد ضرورة للعودة إلى مركز التأهيل

Geçen yıl Miller, JR'ı rehabilitasyona gönderdi.
تم اسقاط التهمة في اليوم التالي وقبل عام, ميلر ارسل جي ار لاعادة التأهيل

Ama rehabilitasyona gittim, ve şu anda temizim.
لكني دخلت مركز إعادة تأهيل و أنا نظيف الآن

Her şeye rağmen sarsıcı olaylar yaşayıp acı çekebilir hayatları için rehabilitasyona girebilirler.
يمكن ان يعانون كم هائل من الألم في المصحة يقاتلون من أجل حياتهم

rehabilitasyona girdin ne de olsa.
أقصد، لأنكَ مررت بإعادة التأهيل و كل شيء

Ben rehabilitasyona girene kadar bekledi.
هذا هو السبب الذى جعلها تطلب منى أعادة التأهيل لتبدأ و بذلك تستطيع أخذ الأولاد

rehabilitasyona falan girmeyeceğim.
لا أريد أن أدخل مصحة راقية

Benimle rehabilitasyona gelmelisin.
أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى مركزِ التأهيل مَعي.

rehabilitasyona ihtiyacım yok. Bundan kendim de kurtulabilirim.
أنا لا أريد مركز للتأهيل يمكنني أن أنتهي من هذا بنفسي

Adamın yardımıma falan ihtiyacı yok. Onun rehabilitasyona götürülmesi gerek.
الرجل لا يحتاج مساعدتي ,هو بحاجه للعودة لمصحة التأهيل