عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rehbere ihtiyacımız var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحتاج لمرشد
| Bayan, ormandan geçen yolları bilen bir rehbere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج لمرشد يا آنستي شخص يعرف الطريق بالغابة |
| Bayan, ormandan geçen yolları bilen bir rehbere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج لمرشد يا آنستي شخص يعرف الطريق بالغابة |
| Şimdi bir rehbere ihtiyacımız var. Ormanı tanıyan biri olmalı. | Open Subtitles | الآن، نحتاج لمرشد شخص يعرف الجزيرة |
| Şimdi, bir rehbere ihtiyacımız var. Ormanı tanıyan birine. | Open Subtitles | الآن، نحتاج لمرشد شخص يعرف الجزيرة |