"rehberinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفتر
• بدليل
• في دليل

Telefon rehberinde McBride adında birini arıyorken gözüme "T McKay" ilişti.
بحثت فى دفتر التليفون عن اسم ماكبرايد حتى وصلت إلى اسم مكاى

Eski karısı telefon rehberinde evlilik soyadıyla kayıtlıdır.
في الواقع مازالت الزوجة السابقة تدرج نفسها في دفتر عناوينه باسمها المتزوج

2 yıl sonra telefon rehberinde bir Harvey Pekar daha ortaya çıktı.
لبعد سنتين، هارفي بيكر آخر ظهر في دفتر الهواتف.

Demek istediğim, çoğunun adresi telefon rehberinde yazıyor.
أقصد ، أن معظمهم أساميهم و بياناتهم ! موجودة بدليل الهاتف بكل علانية

- Telefon rehberinde kayıtlı mısınız? - Evet.
-اسمك موجود بدليل الهاتف ، أليس كذلك ؟

Fakat şahsi numarası sende olmadığından ve telefon rehberinde de olmadığına göre onu aramanın hiç bir yolu yok.
لكن، بما أنه ليس لديك رقمها الخاص ورقمها ليس مُدرجاً في دليل الهاتف، فليس هنالك طريقةً لمعاودة الإتصال بها

Telefon rehberinde burada olduğu yazıyor.
دفتر الهواتف قال بأنّه يقطن هنا

Beni telefon rehberinde Anderson'da bulabilirsin.
رقميّ موجود في دفتر الهواتف العمومي تحت إسم "أندرسون".

Telefon rehberinde de kimse yok gibi.
هناك مدخل واحد في دفتر العناوين

Çünkü Hamilton telefon rehberinde bulmaya çalıştım, ama kayıtları yoktu
(لأنني حاولت أن أبحث عنهم في دفتر هواتف (هاملتون لكنني لم أجدهما فيه

Telefon rehberinde çok fazla Van Coon yoktu.
ليس العديد من (فان كون) في دفتر العناوين

rehberinde.
إنه في دفتر عناوينها

Bir telefon rehberinde mi?
في دفتر الهاتف؟

Hattiesburg telefon rehberinde yalnızca iki Rosalind vardı.
ثمّة اثنتين فقط تدعيان (روزاليند) بدليل هاتف "هيتيزبرغ"

Gotham'da yaşıyoruz, telefon rehberinde elbet bir tane vardır.
ويمكنك العثور عليه في (غوثام) بدليل الهاتف

Şövalye efsane olabilir... ancak Peter Kent'in adı telefon rehberinde mevcut.
ربما يكون الفارس اسطورة لكن بيتر كينت موجود في دليل الهاتف