"rehin tutuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رهينة
• كرهينة
• يحتجزها

Onu rehin tutuyor. Elime silah geçince bile onu vuramadım.
يحتجزه رهينة , حتى لو معي مسدس لا يمكنني أن أقتله

TATILINI KACIRABILIR VE BIR UYUSTURUCU DAGITICISI ANNEMI rehin tutuyor.
قد تُلغى عطلته فثمّة تاجر مخدّرات يحتفظ بأمّي رهينة

Costa Luna'yı ele geçiren adam onu rehin tutuyor.
الرجل الذي احتل كوستا لونا اتخذها رهينة عنده

Hal filmi rehin tutuyor. Elimizde hiç birşey yok! Anladın mı?
هال معه الفيلم كرهينة ليس معنا شيئ اتفهم؟

Ve şüphesiz, bir yerlerde onu rehin tutuyor, muhtemelen sihirli gizlenmiş.
و بالتأكيد ، أنه يحتجزها كرهينة في مكان ما غالباً في مكان سحري

Klibimizin sözde yönetmeni paramızı aldı ve ücretini yükseltti, ...ve şimdi klibimizi rehin tutuyor, ...ve ben bir rehine arabulucusuyum.
إذا مدير الموسيقى المصورة أخذ أموالنا وبعدها رفع رسومه والآن الموسيقى لديه رهينة

Onu elinde rehin tutuyor ve bize teslim etmeden önce onu ve ailesini koruyarak Norveç'e sağ salim götürmemizi istiyor.
إنه يحمل رهينة ويطلب مرافقة وحماية له مع عائلته بأمان إلى " النرويج " قبل أن يقوم بتسليم العينة

Gainey benim Burt Reynolds'ımı rehin tutuyor muhtemelen kendi ahırında, ve bizim ihtiyacımız olan, onu kaçırmak için bir plan.
الآن (جايني) يحتجز تمساحي(بيرت رينولادز) رهينة غالباً في حظيرته وما نحتاجه هو خطة لإستعادته

Richards babamı rehin tutuyor.
-أبي (ريتشاردز)، أبي رهينة لديه

Caleb onun hakkında bir şey biliyor ya da nişanlısını rehin tutuyor.
كايلب يعرف سرا بشأنه او انه يحتفظ بخطيبته كرهينة

Dört silahlı adam, geminin kaptanını Cankurtaran Ülikasında rehin tutuyor.
أخذوا أربعة من رجال القراصنة الكابتن كرهينة على متن قارب نجاة

Bu yüzden bütün o çocukları rehin tutuyor!
لذلك قام باخذ كل هؤلاء الاطفال كرهينة

Bir Amerikan kızı rehin tutuyor.
إنه يحتجز .. فتاة أمريكية كرهينة

Bunu bana kim yapıyorsa onu da rehin tutuyor.
أعتقد بأن أياً من يفعل ذلك بي يحتجزها