| Bu kısa seyahatte bir tane bile kırmızı görürsem, bir rehine daha öldürürüm. | Open Subtitles | إذا رأيت إشارة حمراء, خصوصا إذا تعرقلت بسبب واحدة, فسأقتل رهينة أخرى |
| Buradan Güney Ferry'e kadar tek bir polis görürsem, bir rehine daha vururum. | Open Subtitles | إذا رأيت شرطيا واحدة من هنا الى العبارة الجنوبية فسأقتل رهينة أخرى |
| Herhangi bir sapma görürsem, bir rehine daha vururum. | Open Subtitles | في الواقع, أي خطأ سيؤدي الى قتل رهينة أخرى |
| Bir rehine daha denklemi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | لن يُغيًر زيادة رهينة أخرى من الموقف |
| Birkaç rehine daha öldürdükten sonra pes edeceklerdir. | Open Subtitles | قتل المزيد من الرهائن وعندها سوف يستسلمون |
| Sana bir kaç rehine daha yollayacağımı mı sanıyorsun, Marvin? | Open Subtitles | بانني سأقدم لك المزيد من الرهائن .. |
| Parrish bir rehine daha buldu. | Open Subtitles | لدى (باريش) رهينة أخرى |
| İki rehine daha istiyorum. | Open Subtitles | اثنين من الرهائن |
| Bay Escobar 2 rehine daha bırakmaya söz verdi. | Open Subtitles | (لقد وعد السيد (إسكوبار بتحرير إثنان من الرهائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 