عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rehinelerin yanına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع الرهائن
| Onu dikmeyi bitirdiğinde, öbür rehinelerin yanına git. | Open Subtitles | عندما تنتهى من خياطتة اذهبى مع الرهائن الاخرين |
| Açığa çıktığım vakit kasalara ateş açmanı sonra da rehinelerin yanına dönüp herkesin gizlenmesini sağlamanı istiyorum. | Open Subtitles | عندما أذهب ، أريد منك إطلاق النار على الصناديق وبعدها اختبئي مع الرهائن الاخرين و اجعل الجميع يحتمون |