| rehinelerle birlikte Cayman Adaları'na doğru yola çıkmış olmam gerekiyordu. Rudolph hangi cehenneme gitti? | Open Subtitles | يفترض أن أكون في طريقي لجزر كايمان مع الرهائن وأين رودولف؟ |
| Öldürülen rehinelerle ilgili üzüntülerimiz kalbimizde, özellikle Yannick Beugnel genç bir Fransız memur dün öldürüldü. | Open Subtitles | اود ان اقول نحن نتذكر الرهائن الذين قتلو وعلى وجه الخصوص اتذكر يانك باجينت الشاب الفرنسي المسؤول |
| İran'daki rehinelerle, bağlantı kurulamadığına dikkat çekti. | Open Subtitles | لن تشتت انتباه الولايات المتحدة عن الرهائن المحتجزين في إيران |
| - rehinelerle ilgili görüşme için Kent'i yakalamak istiyorsanız şimdi gitmeliyiz. | Open Subtitles | سيدتي، يَجِبُ علينا أَنْ نَذْهبَ الآن إذا أردنا أن نلحق بكنت لاجتماع الرهائن |
| rehinelerle ilgili hiçbir şey yapmıyor muyuz şimdi? | Open Subtitles | اذا هل صحيح اننا لن نعمل أي شيء حول الرهائنِ الآن؟ |
| rehinelerle 103'üncü bölgedeler. Yola barikat kurun! | Open Subtitles | منطقة 103 مع الرهينة قريب من الشارع |
| rehinelerle birlikte ayrılacağız ve doğruca havaalanına gideceğiz. | Open Subtitles | نريد أن نغادر مع الرهائن ونتوجه مباشرة إلى المطار. |
| kalıyoruz ve savaşıyoruz, rehinelerle birlikte canlı çıkacağız buradan. | Open Subtitles | سنبقى سنقاتل وسنخرج أحياءً برفقة الرهائن |
| Birkaç hafta önce rehinelerle ilgili bir şey yapmıştım. | Open Subtitles | قبل أسبوعين فعلت شيئاً مع الرهائن |
| Diğer rehinelerle birlikte. | Open Subtitles | إنه مع الرهائن الأخرين ولكنّه لم يتأذّى |
| rehinelerle birlikte Damocles'e saldıracağız. | Open Subtitles | سوف نهاجم الداموكلس مع الرهائن |
| rehinelerle uzlaşmakta uzman kişiden bu beklenir. | Open Subtitles | إنها تتبع قانون مفاوض الرهائن, |
| Bayanlar ve baylar, F-0 Alfa, rehinelerle birlikte sağlam durumdayız. | Open Subtitles | سيداتى ساتى , ف - زيرو ألفا , نحن بأمان مع الرهائن |
| Bu operasyon rehinelerle ilgili değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا أبداً بخصوص الرهائن |
| Onu görüyorum. Diğer rehinelerle birlikte. | Open Subtitles | أنا اراه، إنه بين الرهائن |
| - rehinelerle ilgili ne yapılacak? | Open Subtitles | -ماالذى تم فعله حيال الرهائن ؟ |
| Yukarıda rehinelerle birlikte. | Open Subtitles | بالاعلى مع الرهائن |
| Binbaşı, bu sadece rehinelerle ya da benim adamlarımla ilgili değil, Latif'i yakalamakla ilgili. | Open Subtitles | رائد، هذا لا يدور حول الرهائن ورجالي وحسب، بل القبض على (لطيف). |
| Tekrar ediyorum, rehinelerle birlikte sağlam durumdayız. | Open Subtitles | أكرر , نحن بأمان مع الرهائن |
| rehinelerle 16. kattayım. | Open Subtitles | أنا بصحبةِ الرهائنِ في الطابقِ السادسَ عشر |
| rehinelerle birlikte çalışılmaz. | Open Subtitles | أنت لا تعمل مع الرهينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 