"reid" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريد
• ريّد
• رَيد
• رييد
• رايد
• وريد
• مورجان
• هويةِ
• ورَيد

Dr. Reid bunu soracağınızı tahmin etmişti ve size bir cevabı var.
لقد ظن د.ريد انك سوف تسأل عن ذلك وقد جهز الاجابه لك.

Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni olay yerine gidin.
عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة

Reid, bu çocukları kim öldürdüyse bu bölgeyi çok iyi biliyor.
ريد, ايا كان من قتل هؤلاء الاطفال فهذه المنطقة مألوفة له

Reid, o eve giren insanlar muhtemelen bir daha hiç çıkamamıştır.
ريد, بجد يفترض بالناس الذين يدخلون ذلك المنزل الا يخرجوا ابدا

Şanslısın ki ben bir kumarbazım, Reid. Flight'ı alışverişe gönder.
(من حسن حظك أنا رجلُ مُقامر، (ريّد أرسل (فلايت) للتبضع

Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin.
ريد, ان كنت تشاهد فأنت لست مسؤولا عن هذا. اتفهمني؟

Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin.
ريد, ان كنت تشاهد انت غير مسؤول عن هذا اتفقنا؟

Ajan Cramer Chernuslar'ın evinde Gideon ve Reid ile buluşuyor.
العميل كرايمر سيلتقي غيديون و ريد في منزل آل تشرنس

Reid, herkesin dolaba ihtiyacı olur, sence şimdi sırası mı?
ريد,كل رجل يحب الخزائن الجيدة لكن أهذا هو الوقت المناسب؟

Bayan Reid, anlayışlı ve açık sözlü biri olmalı sanırım.
السيدة ريد لا بد انها ذات إحساس عالٍ و فطنة

Ve Dr. Reid'e Detroit ve Grosse Pointe'in detaylı bir haritasını verdim.
و أعطيت للد.ريد خريطة مفصلة قدر المكان لمدينة ديترويت و غروس بوينت

Yaptığınız her şey için minnettar olduğumu bilmenizi istiyorum Dr. Reid.
دكتور ريد,اريدك حقا ان تعرفى اننى اقدر كل ما تقومين به

Ne burası Leman Sokağı'ndaki karakol ne de ben Edmund Reid'im.
هذا ليس بيت المحطة على شارع ليمان، ولا أنا إدموند ريد.

Bu rüya en sonunda James Reid'in sarı mısırının Mavi Kurdele'yi kazandığı 1893 Dünya Fuarı'nda fark edilecekti.
هذا الحلم سيكون في النهاية قد تحقق في معرض العالم 1893، حيث فازت الذرة الصفراء لجيمس ريد بالوسام الأزرق.

Madem ki, o da gelmek istiyor, bence en iyisi bu, Dr. Reid.
وهيا تريد الذهاب أعتقد ان هذا افضل ، دكتور ريد.

Bir kola alıyor... ve ikinci katta Bayan Reid tarafından görüldüğü gibi, yavaş adımlarla... önüne polislerin yığılmış olduğu, daha uzaktaki... kapıdan dışarı çıkıyor.
لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني

Bu Bayan Williams bu Bayan Parsons, bu Bayan Reid, bu Bayan Palmer ve bu da Bayan Kerr.
أود أن أقدم لك السيدة وليامز السيدة بارسون السيدة ريد و الآنسة بالمير و الآنسة كير

Reid, basit rüya analizine göre rüyanda gördüğün bebek sen oluyorsun.
تعرف ريد تحليل بسيط للأحلام ان كان هناك طفل في احلامك فذلك الطفل هو أنت

O ceset şimdi Edmund Reid'in Amerikalısının keskin gözlerinin önünde mi duruyor?
وأن الجثة الآن تخضع لفحص الطبيب الأمريكي الذي يعمل مع (ادموند ريّد)

Yani LL Havalı Reid gibi davranmayı bırakıp, Dr. Reid gibi davranmanı öneririm.
لذا أَقترحُ بأنّك تَتوقّفُ تَصَرُّف مثل إل إل هدوء رَيد وبداية تَتصرّفُ مثل الدّكتورِ رَيد.

Reid'le uzun zamandır tanışıyoruz ve bence Lumineers için çok iyi bir ön grup olursunuz.
رييد و أنا نعرف بعضنا البعض منذ زمن بعيد و أنا اعتقد بأنك ستكون مناسباً جداً لتفتتح جولة لومينييرز

Dr. Reid, söylemek isterim ki yeniden gözüme girmiş bulunmaktasınız.
دكتور (رايد) كنت أريد فقط قول أنت شخص آخر غيرهم

Reid ve ben Mark'ın babasıyla bir konuşma daha yaptık.
انا وريد تحدثنا مرة اخرى مع والد غريغوري

Ajanlar Rossi, Prentiss, Morgan ve Dr. Spencer Reid.
مرحبا- العميل روسي- برينتيس,مورجان و الد.سبنسر ريد

Dave, sen ve Reid buradaki ajanlarla konuşun.
ديف، أنت وإعادة هويةِ تكلّمْ مع الوكلاءِ هنا.

Ama Donny'nin Harrison ve Reid ayarında olduğunu sanmıyorum.
لا مخالفةَ، روز، لَكنِّي أَشْكُّ في إلى حدٍ كبير بأنّ دونيكَ في نفس الإتحادِ مَع هاريسن ورَيد.