| Bu sabah Tom Reilly'nin cumartesi günkü konuşması hakkında birçok fısıltı duyduk. | TED | هذا الصباح سمعنا كثيراً من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت. |
| Evet, yargıç Reilly ve kurbanlar bize olan güvenlerini yitirmiş görünüyorlar. | Open Subtitles | نعم ، يبدو ان القاضي رايلي والضحايا قد فقدوا الثقة بنا |
| Dr. Reilly ise sadece anne adaylarının acısı kötüleştiğinde bağırdıkları biri. | Open Subtitles | دكتور رايلي مجرد شخص يصرخ عندما يكون الألم محتد بشكل سئ |
| Sana yardımcı olayım. Karşında gördüklerin John Reilly ve Tommy Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
| O'Reilly Factor ömür boyu üyelik rozeti. | TED | كانت الهدية عبارة عن قلم عضوية مدى الحياة في أورايلي فاكتور. |
| Ben GMAC'den Reilly Diefenbach. | Open Subtitles | أن رايلي رايفنباخ من مصلحة رهن السيارة ، كيف حالك ؟ |
| Evet? - Ben GMAC'den Reilly Diefenbach. | Open Subtitles | أنا رايلي دايفنباخ من دائرة رهن السيارات |
| Reilly, yolundan ayrılıp, iş çıkış saati Broadway Köprüsü'ne girdi. | Open Subtitles | خرج رايلي مترنحاً في ساعة الذروة إلى جسر برودواي |
| Reilly'nin kafatasının arka kısmı bu lokantanın çatısına düştü. Aynı şekilde gözlükleri de. | Open Subtitles | مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته |
| Çünkü üzerine Reilly'nin cesedinin düştüğü arabanın sahibi olan iş adamıyla röportaj yapma fırsatını yakalamıştı. | Open Subtitles | يملك سيارة الكاديلاك المركونة و التي وقعت عليها جثة رايلي |
| Polis şüphelinin adının Owen Reilly olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن إسم المشتبه هو أوين رايلي |
| Katil, Owen Reilly olarak biliniyor. | Open Subtitles | عن سفاح الإنترنت ، الذي يدعى أوين رايلي من بورتلاند |
| Reilly, yolundan ayrılıp, iş çıkış saati Broadway Köprüsüne girdi. | Open Subtitles | خرج رايلي مترنحاً في ساعة الذروة إلى جسر برودواي |
| Reilly'nin kafatasının arka kısmı bu lokantanın çatısına düştü. Aynı şekilde gözlükleri de. | Open Subtitles | مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته |
| Çünkü üzerine Reilly'nin cesedinin düştüğü arabanın sahibi iş adamıyla röportaj yapma fırsatını yakalamıştı. | Open Subtitles | يملك سيارة الكاديلاك المركونة و التي وقعت عليها جثة رايلي |
| Polis şüphelinin adının Owen Reilly olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن إسم المشتبه هو أوين رايلي |
| Katil, Owen Reilly olarak biliniyor. | Open Subtitles | عن سفاح الإنترنت ، الذي يدعى أوين رايلي من بورتلاند |
| John Reilly ve Thomas Marcano, kefaletsiz bir şekilde tutuklusunuz. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة |
| New York Eyaleti'nin, John Reilly... ve Thomas Marcano'ya karşı açtığı davada... gerçeği, tüm gerçeği ve yalnızca gerçeği söyleyeceğinize... | Open Subtitles | في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو تقسم على أن الدليل الذى سوف تقدمه هو الحقيقة |
| Bu tıbbi bir inceleme O'Reilly, ön sevişme değil. | Open Subtitles | هذا فحصٌ طِبي يا أورايلي و ليسَ مُداعبَة |
| Trenler, uçaklar ve arabalar ve Bill O'Reilly, o çok gürültülü. | TED | فهناك الطائرات و السيارات و القطارات و هناك " بيل أوريلي " .. وهو مزعج حقاً |
| Teğmen Reilly, sen ona anlattıktan hemen sonra bana bildirdi. | Open Subtitles | الملازم ريللى شرح ذلك بالتفصيل لى بعد ان قدمتك ذلك له مباشرة |
| Reilly'yi ara. O desteği istiyorum. Bütün helikopterleri yollasın. | Open Subtitles | احضر ريلى , اريد هذا الدعم الخبراء و فرق المراوغة و كل شئ |
| Bu sabah Eight Mile Creek'ten gelen haberde Dan O'Reilly'nin evinin saldırıya uğradığı söyleniyor. | Open Subtitles | لقد وصلنى هذا الصباح على بعد ثمانى اميال من الوادى "انه تم مهاجمه "دان اورايلى |
| Ooo. - Ben Onbaşı O'Reilly. | Open Subtitles | ـ انا العريف اوريلي. |
| İki şüpheli, Griffin O'Reilly ve Rebecca Sutter, | Open Subtitles | المُشتبهبِهِما (غريفين أُورايلي) (و(ريبيكا سوتر |
| Tanrım, bak bu benim öğretmenim Bayan Reilly. | Open Subtitles | ! يا إلهي ، انظروا (تلك مدرستي السيدة (ريلي |
| - Evet, mavilinin kim olduğunu bilmiyorum ama Megan Reilly'nin tenekeleri ne kadar büyüktü ama? | Open Subtitles | أجل، لا أدري من يكون الفروي الأزرق لكن ما مدى ضخامة أرداف (ميغان رييلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 