Reinaldo, gel buraya oğlum. Bak anne sana ne aldı. | Open Subtitles | رينالدو"، تعال هنا،" انظر ماذا لديها امك |
Bak anne ne aldı. Reinaldo, anneyi yalvartma. | Open Subtitles | "انظر ما الذي جلبته امك "رينالدو لا تجعل امك تتسول |
Maymunların dünyasını gerçekten anlamak için Ted, primatolog Camila Coelho ve rehber George Reinaldo'nun desteğini aldı. | Open Subtitles | ليفهم عالم القردة استند "تيد" لمعاونة اختصاصي المقدَمات "كاميلا "كُوِليو" والمرشد "جورج رينالدو |
- Reinaldo'nun kısaltılmış hali. | Open Subtitles | رون؟ رون من رينالدو |
Buraya, size Reinaldo'nun özel bir yeteneğe sahip olduğunu söylemek için geldim. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لأخبرك بأن (رينالدو) لديه موهبة خاصة. |
" İsyancılara katılmaya gittim, beni merak etmeyin, Reinaldo " | Open Subtitles | "غادرت للانضمام إلى المتمردين لا تقلقوا (رينالدو)." |
Ve yarışmanın mansiyon ödülünü de, "Şafak sökmeden evvel Celestino" adlı eseriyle Sayın Reinaldo Arenas kazanmıştır. | Open Subtitles | والإشادة الشرفية تذهب إلى (رينالدو اريناس) عن "سيليستينو قبل الفجر." |
Sanatçılar karşı devrimcidir, ve bu yüzden sen de bir karşı devrimcisin, Reinaldo Arenas, | Open Subtitles | الفنانون معاديون للثورة، وهكذا تكون أنتَ معادياً للثورةيا (رينالدو اريناس), |
Reinaldo, küstahlık yapmak istemem ama, kitabını okuduk. | Open Subtitles | (رينالدو)أنا لا أتعمد أن أفرِض عليك شيئاً ولكننا قد قرأنا كتابك. |
Bu parkta yakaladığımız kuş Reinaldo Arenas. | Open Subtitles | المتهم (رينالدو اريناس) التهمة : التحريض للثورة والشذوذ الجنسي |
Reinaldo 1990 yılında öldü. Öldüğünde 47 yaşındaydı. "Karanlık Çökmeden Önce" adlı kitabı, ölümünün ardından 3 yıl sonra, yayınlandı. | Open Subtitles | توفي (رينالدو) سنة 1990 وعمره 47 سنة بعد ثلاث سنوات من وفاته نُشر كتابه " قبل حلول الليل " |
-Çünkü Reinaldo onu yedi. | Open Subtitles | - لأن "رينالدو" اكلها - |
Tanrıya şükür. Reinaldo. | Open Subtitles | "أوه، اشكر لله "رينالدو |
Trey. Reinaldo nerede? | Open Subtitles | تري أين "رينالدو"؟ |
Bak, Reinaldo, o... | Open Subtitles | الآن، "رينالدو"، هو |
Hadi, Reinaldo! | Open Subtitles | تعال، "رينالدو"! تعال |
-Bak, Reinaldo çipini yedi. | Open Subtitles | - حسنا، انظر، "رينالدو" هنا - |
İyi atıştı, Reinaldo. | Open Subtitles | "رمية جيدة، "رينالدو |
Benim adım Reinaldo. | Open Subtitles | اسمي (رينالدو). |
"Geçit töreni başlıyor" Reinaldo Arenas | Open Subtitles | "يبدأ العرض" (رينالدو اريناس) |