"reinhardt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راينهارت
• رينهارت
• رينهاردت

Söyledi, ama o inanmadı. DOUGLAS McGRATH - Sinemacı, Caz Hayranı Ruhunda Django Reinhardt'a tapıyordu.
حسنا , لقد قال ذلك و لكنه لم يصدقه أعني , أنه في أعماقه كان مغرم بجانغو راينهارت

Ama burada Django Reinhardt'la Avrupa'da yüz yüze geldiğinde iki kere bayılmış birinden bahsettiğimizi unutmayın.
و لكن تذكروا أن هذا هو ذلك الرجل الذي أغمي عليه مرتين.. عندما قابل جانغو راينهارت شخصيا في أوروبا

Saatlerce Django Reinhardt albümleri dinliyor ve ağlıyor.
. ولكنه يستمع لتسجيلات جانغو راينهارت لساعات و تزيد هو لم يقابل أبدا هذا العازف الغجري ولم يرد ذلك

Ve aniden Emmet'ın karşısında Django Reinhardt belirir.
ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت

Goopner' in Grubu, Reinhardt' ın Müfrezesi... 36 ncı Motorize Tümen ve Mahnstein' ın Tankları.
مجموعة كوبنر مجموعة رينهارت و المجموعة 36, المجهزة بالآت و دبابات مانشتاين

Bu günlerde Max Reinhardt Klub'e gelecek.
أحد الأيام سوف يأتي ماكس رينهاردت إلي الكباريه

Reinhardt, Craig ve eğer Albert'te de bu varsa ne yaparım bilmiyorum.
راينهارت, كريج, وأنا لا أعرف ماذا سأفعل. إن كان "ألبرت" مصاباً بهذا.

Şimdi, hikayenin devamına gelince Emmet, bildiğiniz gibi, Django Reinhardt konusunda patolojik olarak saplantılıydı.
الآن , و كما أتى في القصة... إيميت و كما تعرفون كان شديد الخوف من جانغو راينهارت

Bu sanat eserini, Bay Reinhardt'ı ve onun günlüğünü aynı anda buldular.
(لقد وجدناه مع السيد ( راينهارت و كذلك مذكراته في نفس الوقت

Bu sefer farklı Reinhardt.
هذه المرة، الأمر مختلف، "راينهارت" هذه المرة

General Reinhardt, "Usta Silah" O'Malley.
راينهارت عامة، وماجستير البنادق أومالي.

Bayan Dodge. Ben Arthur Reinhardt. Başkanla konuşabilir miyim?
سيدة (دودج)، أنا (آرثر راينهارت)، أتسمحين لي بالتحدث إلى السيد الرئيس؟

En iyisi Django Reinhardt'tı.
فجانغو راينهارت كان الأفضل

Reinhardt hakkında ne bulabileceğimize bir bakalım.
فلتريا ما يُمكنكما معرفته أيضاً حول (راينهارت).

Sen öyle diyorsun, Dr. Reinhardt da öyle ama Elise'e denize açılmasında yardım eden kişi öyle demiyor.
حسناً، هذا ما تقوله أنت، والد. (راينهارت)، لكن رفيقة (إليز) في الإبحار لمْ تقل ذلك.

Yine de Reinhardt'ın hastaları için güven telkin etmiyor.
ذلك ليس أمراً يبعث على الثقة في مرضى (راينهارت).

Wiley ve Reinhardt geldiğinde Elise dışarıda Lissie Calhoun ile konuşuyordu.
كانت (إليز) في الخارج تتحدّث مع (ليسي كالهون) عندما ظهر (وايلي) و(راينهارت).

Kendinize Dr. Lance Reinhardt gibi bir müttefik buldunuz ve birlikte Else Vogelsong'a ilaç vermeye başladınız.
وجدت حليفاً في هيئة الد. (لانس راينهارت)، وبدءآ بتخدير (إليز فوغلسونغ) معاً

Eğer Reinhardt gerçekten Callen'ın babasıysa Vasile için bir pazarlık malzemesinden başka bir şey değil.
إن كان (راينهارت) هو والد (كالن) حقاً فهو سوى بطاقة مساومة لما يريده (فازيلي) بشدة

Schrieber, Reinhardt olup Amerika'ya taşındıktan sonra bile Schrieber seni izlemeyi kabul etti ta ki baban sana ve kız kardeşine geri dönene kadar.
حتى بعدما أصبح (شرايبر) (راينهارت) وانتقل لـ(أمريكا) وافق (شرايبر) على متابعتك ريثما يعود والدك لك ولأختك

Olivia de Havilliand ilk kez 1935 yılında Max Reinhardt'ın Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda sinemaya adım attı. Oyunculuğu 1988 yılında bıraktı ve emeklilik günlerinin tadını Paris'te çıkardı.
أوليفيا دي هايفلاند قامت بأول ظهور لها في فلم ماكس رينهارت المسمى ب ميد سمر نايت دريم عام 1935.

Sanırım Max Reinhardt KIüp'e geldi. Arkadaşının, arkadaşının, arkadaşı mıydı seni koroya sıkıştırabileceğini söyleyen yardımcı yönetmen?
افترض أن ماكس رينهاردت ظهر في الكباريه