| Tüm kariyerim boyunca o lanet kadınla rekabet halinde oldum. | Open Subtitles | كنت في منافسة مع تلك المرأة اللعينة طيلة سيرتي المهنية |
| Şimdi bana karşı hisleri olduğunu düşünüyor ve seninle rekabet halinde. | Open Subtitles | مشاعرك نحوي , وانت الان في منافسة |
| Profesör babasıyla rekabet halinde. Evet, şimdi de asıl bomba. | Open Subtitles | الاستاذ في منافسة مع الاب |
| Dinozorlar, bu dönemde ilkel memelilerle rekabet halinde olduğu için memeli ciğerinin basit yapısını anlamak son derece önemli. | TED | لذا، نظرًا لأن الديناصورات كانت تتنافس مع الثدييات خلال هذه الفترة، فمن المهم فهم المخطط الأساسي لرئة الثدييات. |
| Çok az türün, erkekleri birbirleriyle rekabet halinde değil, dahası bir takım oluşturmak için işbirliği yapar. | Open Subtitles | في بضعة أنواع فقط، من ناحية أخرى لا تتنافس الذكور بالجوار مع بعضها لكن تتعاون لتكوين فريق. |
| Çok fazla parazit ses. Tüm bu sesler dikkat çekmek için rekabet halinde. | Open Subtitles | أتعلمين، الكثير من التشويش كل هذه الأصوات تتنافس لجلب الأنتباه |
| Ve son olarak geleceğe yönelik çabalardan bahsedelim, karanlık madde ve karanlık enerjiye yönelik sorulara cevap verecek teleskoplar geliştiriliyor. Bunlar yerkürede. Ayrıca rekabet halinde, karanlık madde ve karanlık enerjiyi araştırmak için uzaya gönderilecek üç tane daha teleskop var. | TED | وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة: منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية والتي تتنافس فيما بينها الان للإنطلاق إلى الفضاء لدراسة المادة المظلمة والطاقة المظلمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 