"reklamını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إعلان
• دعاية
• الإعلان
• الترويج
• الدعاية
• إعلانك
• اعلان
• إعلاناً
• بإعلان
• بالإعلان
• الاعلان
• إعلانكَ
• يعلنون
• اعلانه

Süt reklamını yapanlar, basit, retorik sorular üzerinde hak sahibi değiller!
أصحاب إعلان الحليب لا يملكون براءةَ إختراعٍ في الأسئلة البلاغية البسيطة.

Bir otobüsün üstünde bizim programın reklamını görmüşsün ve göründüğüm kadar zeki olup olmadığımı merak etmişsin.
ورأيت إعلان لعرضي على جانب حافلة وتتسائل لو كنت ذكي كما أبدوا

Yaşlılar için çiş bezi reklamını kabul ederim daha iyi.
افضل ان اخرج دعاية احفاظ العجائز التي رفضتها

"Blue Cross and Blue Shield of Minnesota" şirketinin reklamını görebilirsiniz.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.

Ne kadar reklamını yaparlarsa yapsınlar lahana sadece bir garnitür.
لا يهمني مقدار الترويج الذي فعلوهـ له الكرنب هو الأفضل

O yüzden mi şu sen ve karının opera sorun yaşadığınız reklamını çektin?
هل هذا ما جعلك تصور تلك الدعاية حيث أنت وزوجتك تشعران بالحاجة للتغوط في الأوبرا؟

Normalde bir ürünün reklamını yaptığınızda, müşterinin reklamınızı işemek için tuvalete götürmesini pek de istemezsiniz,
عادة، عندما تقوم بالإعلان عن شيء ما، أنت حقا لا تريد المستهلك أن يأخذ إعلانك إلى الحمام ليتبول عليه.

Ucuzcu avcılar Slitheen'lerin reklamını yakaladığı taktirde iptal edecek.
هكذا ألغيت إعلان السليزين ، كيلا يأتي المزيد من مغتنمي الفرص

En son içtiğimde sokakta "Tarzan Buzda"nın reklamını yaparken buldum kendimi.
آخر مرة شربت فيها إنتهى بي الأمر بفعل إعلان لفيلم طرزان على الثلج

Annene sabun reklamını göster. O reklâmda güzel görünüyorum.
و دع أمك تشاهد إعلان الصابون الذي قمتُ به بدوتُ جميلة في ذلك الإعلان

Yazmasının bile tek nedeni, annemin bir yerde reklamını görmesi.
السبب الوحيد الذي جعله يكتب هذه الوصفة هو أن أمي وقعت على إعلان في مكان ما

Evet, şirketlerin tanıtmak istedikleri şeylerin reklamını yaptım.
نعم، ساعدت في إعلان ما تقرره الشركات للتسويق.

Hala bunun Tokyo Üniveristesi'nin reklamını nasıl yapabildiğini anlamıyorum.
إلى الآن لا أعلم كيف يكون ذلك دعاية لجامعة طوكيو

Basın toplantımda kitabının reklamını yaptığımı bir düşün.
أنظر لو أجريتُ دعاية لكتابك عندما أعمل بالعلاقات العامّة.

Performa 900'ün satış reklamını okur musunuz?
الإعلان المعتاد لبيع بيرفورما 990 هلا قرأته للمحكمة..

Öz-tanıtım çifte açmazı başarılarımızın reklamını yapmadığımızda ortaya çıkar, kimse farkına varmaz.
القيد المزدوج ذاتي الترويج هو إذا لم نعلن عن إنجازاتنا، لا يلاحظها أحد.

Oyun, Bay Poirot. İncilerin o kadar reklamını yaptım.
المسرحية يا سيد " بوارو" بعد كل هذة الدعاية عن اللآلئ

Bak Laado, senin reklamını gösteriyorlar.
انظري يا عزيزتي، إنّهم يعرضون إعلانك أيّ واحد؟

Miller-Cila reklamını hani ben yapacaktım.
أنت وعدتني بأن اكون فتاة اعلان ورنيش ميلر

Bunu nasıl öğrendin, bir çizgi romanın arkasında reklamını mı gördün?
إذاً ,هل شاهدتَ إعلاناً لهذا خلف كتاب هزلي؟ صه ..

TechCrunch Disrupt'ta bir sikik bir çocuk tarafından küçük düşürüldüm ve siz bana bu tampon reklamını mı veriyorsunuz?
لقد حصلت لتوي على إذلال مهين من مراهق سخيف في عرض (تيك كرانش) و انت هنا بإعلان لسدادات قطنية؟

Haberin olsun, hoşgeldiniz mektubu yerine bu Dennis Feinstein reklamını koyacağım.
اود اعلامك ايضا انني ساغير الخطاب الترحيبي بهاذا الاعلان

Dostum, dün gece reklamını izledim.
-يا صاح. رأيتُ إعلانكَ بالأمس و أحببتُه .

Olduğunu söylediğin şey olmamana dönersek, şirketlerin yaptığı en basit hata olmadıkları şeyin reklamını yapmalarıdır.
حينما يتعلق الأمر بأن تكون ما تقوله عن نفسه، فأن أسهل الأخطأ التي تفعلها الشركات هو أنهم يعلنون عن أشياء هي لا تجسدهم.

reklamını görmüş olabilirsiniz.
ربما انكم شاهدتهم اعلانه التلفزيوني