| Üçüncü çeyrek ve son dönemde satışlarda yeni bir rekora ulaştık, toplamda yeni bir rekor vergi öncesi kazançlarda yeni bir rekor vergi sonrası kârlarda yeni bir rekor ve geçtiğimiz yıl hisslerimiz ikiye ayrıldı. | Open Subtitles | لذا، الربع الثالث الى هذا التاريخ لدينا رقم قياسي في الربح، ورقم قياسي في الخسارة ورقم قياسي في ارباح ما قبل الضرائب |
| Amerika birinci gelerek yeni bir rekora imza atıyor! | Open Subtitles | أمريكا في المقام الأول مع رقم قياسي عالمي جديد |
| 100 metre serbest stil yüzmedeki rekora bir bakalım. | TED | لنلقي نظرة على الرقم القياسي لسباق السباحة الحرة مسافة مائة متر. |
| rekora çok yaklaştın. | Open Subtitles | الرقم القياسي التاريخي أصبح بإمكانك تحقيقه |
| Bana arabayla çarptığınız o gece sis yürüyüşümde rekora gidiyordum. | Open Subtitles | إنني أسجل رقماً قياسياً في هذه النزهة الضبابية |
| rekora doğru gidiyor be! | Open Subtitles | ها هو سيحطم الرقم العالمي. |
| Burada, Viyana'da beklenmedik bir ulusal rekora imza attı. | Open Subtitles | لقد حطم رقم قياسي عالمي هنا في فيينا |
| rekora mı gidiyorsunuz Kaptan? | Open Subtitles | أتسعى لتحقيق رقم قياسي كابتن؟ |
| Bu rekora iki gün kaldı. | Open Subtitles | أنت على بعد خطوتين من الرقم القياسي |
| Yüzüme bak. Bu rekora iki gün kaldı. | Open Subtitles | أنت على بعد خطوتين من الرقم القياسي |
| rekora koşuyor. | Open Subtitles | إنه يسعى لتحطيم الرقم القياسي. |
| Aa, Brad, 486 kuşun var. rekora doğru hızla gidiyorsun. | Open Subtitles | يا (براد) لديك 486 طائر أنت على عتبة الرقم القياسي |
| Onunla işi pişirince yeni bir rekora imza atacağım. | Open Subtitles | ولأول مرة أقترب من تثبيت رقماً قياسياً جديدا |
| rekora doğru gidiyor be! | Open Subtitles | ها هو سيحطم الرقم العالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 