عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rekordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رقم قياسي
| Bu bir rekordu. | Open Subtitles | إنه رقم قياسي, لايوجد له مثيل في التاريخ |
| Bu bir rekordu. | Open Subtitles | كان رقم قياسي, نظرتان في أقل من 15 دقيقة |
| İkisi için de bir kişisel rekordu bu. | Open Subtitles | يعتبر رقم قياسي لكليهما |
| Benim için kesinlikle bir rekordu. | Open Subtitles | انه رقم قياسي بالنسبة لي |