عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rekorunu elinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يَحْملُ سجلُ
-
سجلُ ميت
| Hala Teşkilat'ın yüz metre koşu rekorunu elinde tutuyor. | Open Subtitles | يَحْملُ سجلُ ميت إلى يومنا هذا الى مائة مترِ |
| Hala Teşkilat'ın yüz metre koşu rekorunu elinde tutuyor. | Open Subtitles | يَحْملُ سجلُ ميت إلى يومنا هذا الى مائة مترِ . |