| Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin, | Open Subtitles | جو ان فلانغ، رينيه ابريجن، روجر بوين، غاري بورغوف، ديفيد اركين |
| Kasabadaki en güzel kadın olan Rene'yle evlenmiş. | Open Subtitles | لقد تزوج اجمل امرأة في البلدة اسمها رينيه |
| Birkaç yıl sonra Rene ölünce Hugh inzivaya çekilmiş. | Open Subtitles | ثمّ بعد عدة سنوات لاحقاً رينيه ماتت وكراين أصبحَ منعزل كليّا |
| Bu Rene Magritte'nin bir resmi, şimdi içinizden, aklınızdan bu resmi toparlamanızı istiyorum. Bazılarınızı bu şekilde toparlaması mümkün. | TED | هذه لوحة للفنان ريني ماجريت وأريد منكم جميعًا، بداخلكم، أي في أذهانكم، أن ترتبوها. يحتمل أن يجعلها بعضكم تبدو هكذا. |
| Rene'i, Gerber'ın cesedinden 2 mil uzakta gördüm. | Open Subtitles | رأيت ريني على بعد ميلان من جريمة قتل جيربير |
| Eminim çalışanlarının hayatını önemsediğini görmek Rene'in hoşuna gidecektir. | Open Subtitles | أنا واثقه أن هذا سوف يبهج رينى عندما يعلم أن موظفييه لديهم أعتبار صغير جدا من أجل حياته |
| Kasabanın güzeli Rene ölmemiş. Kendini öldürmüş. Sahi mi? | Open Subtitles | حَسناً رينيه كان لها جمال البلدةَ هي لم تمت فحسب بل قَتلتْ نفسها |
| FBI kayıtlarına göre Rene Mouton küçük bir vudu kilisesine kayıtlıymış. | Open Subtitles | وفقاً للملفات الرسمية, كان رينيه موتان يدير كنيسة فودو صغيرة |
| İskelet kalıntıları Rene Mouton adlı birine ait. | Open Subtitles | بقايا الهيكل العظمي تخص رجلاً اسمه رينيه موتان |
| Kadillakımda birinin Rene Mouton'a vurup kaçtığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقد بأن شخصاً ما سرقها و دهس بها رينيه موتان؟ |
| Az kaldı, Rene. Nasıldı? | Open Subtitles | قريبا بما فيه الكفاية ، رينيه مثل كان علي قمة من كومة النقود ؟ |
| Rene'nin burada yapmak istediği bir iki şey var. | Open Subtitles | حصلت رينيه لبعض التعهدات إنها تريد أن تخيفك |
| burada kal ve bekle. Ben Rene'i bulmaya gidiyorum. | Open Subtitles | انت ابق هنا وانتظر بلوج وانا سابحث عن ريني |
| Aynı zamanda Rene Russo'nun doğduğu tarih. | Open Subtitles | إنه أيظن نفس التاريخ الذي ولد فيه ريني روسو |
| Belli ki, Gus, Rene Auberjonois'ya tuhaf bir tiksinti duyuyor. | Open Subtitles | نعم ، على ما يبدو جاس لديه نفور غريب الي ريني ابرجونويز |
| Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli. | TED | ترتيب لوحات ريني ماجريت -- إن ذلك ممتع للغاية |
| Rene ve ben şirketin geleceği hakkında düşünüyorduk. | Open Subtitles | انا و ريني كنا نحدد مصير الشركة |
| Rene arkadaşınızı kontrol edeceğimi söylemiştim, nerede o? | Open Subtitles | أنا أخبرة رينى أننى سوف أفحص صديقك لذا أين هو؟ |
| Rene yardım etmek istemese neden beni alel acele arasın, değil mi? | Open Subtitles | لو رينى لم يحتاج الى مساعدتى فأنه لم يكن لى يتصل بى فى عاجله من أمره,اليس كذلك؟ |
| Rene'in kendince fikirleri var ama ne zaman arasam cevap alamıyorum. | Open Subtitles | والآن لدى "رين" أفكارها الخاصه ولكن كلما اتصل لا توجد إجابه |
| Jose Medrano ile Rene Chacon'u eğiten sizlersiniz. | Open Subtitles | دربتم خوسيه مدرانو, رينية شاكون دربتوهم كيف |
| Cabe, tanıştırayım Renê Munoz Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı. | Open Subtitles | (كايب)، هذه (ريناي مونيوز)، وكيلة وزارة الخارجيّة. |
| Ben hiçbir şey yapmadım, Rene! Hayatımı korkuyla yaşamama neden oldun. | Open Subtitles | أنا لو أفعل أى شىء,يارينى أنته جعلتنى أخشى من حياتى |
| René Duchez'e hayran olduğunu biliyoruz ben de benzer isimdeki işletmeleri aradım. | Open Subtitles | (نعلم بأنه معجبٌ بـ(رِنيه دوشيه لذا بحثت عن شركات ...ذات اسمٍ كفؤ، و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 