"renktir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لون
• اللون
• لوني
• لونى
• عندما تطفىء

Bu nadiren doğada bulunan renktir, ama bazen suni bir rengin yanında doğal bir renk çok güzel olabilir.
ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،

Kirmizi harika bir renktir özellikle de spor arabalarda.
الاحمر لون رائع خصوصا فى السيارات المكشوفة

Ama sol alt köşedekine bakın. "Aynalar ne renktir?"
في الزاوية اليمنى السفلية "ما لون المرآة ؟"

O dikkatinizi çekecektir ve gerçekten duygu dolu bir renktir; size bir figür olarak geri dönüp bakar.
لأنه يلفت النظر، ويثير كمية هائلة من الإحساس هذا اللون يحدق بك كما لو أن رمزاً ما يفعل ذلك

Siyah en sevdiğim renktir, dostlarım, ...siyah hep kazanır.
الأسود هو لوني المفضل أيها الأصدقاء دائماً أربح بالأسود

Pembe en sevdiğim renktir. Pembenin ne olduğunu biliyor musun?
الوردى هو لونى المفضل هل تعرف ما هو الوردى؟

Bundaki ışıklar mavi. genelde okyanustaki biyolüminesans bu renktir, çünkü evrim, iletişimi en etkin hale getirmek için deniz suyunda en uzağa yayılabilen rengi seçmiş.
الان، هذا ازرق، وهذا هو لون اغلب الضوء الحيوي في المحيط لان التطور قد اختار اللون الذي يسافر ابعد خلال ماء البحر من اجل تحسين التواصل

Soruyu sor. Tamam.İşte başlıyoruz. İtfaiye arabası ne renktir?
حسناً ، ها نحن ما هو لون شاحنة الإطفاء؟

Gözlerime uymuş. Ayrıca en sevdiğim renktir.
و يناسب لون عيني انه لوني المفضل

Yapıyı ayakta tutması gereken desen değil renktir.
حيثما تتحكم بالتراكيب لكن هذا ليس رسما... انه لون

Beyaz güzel renktir.
الأبيض لون جيد. يعجبني الأبيض.

Amerika bayrağındaki yıldızlar ne renktir?
ما هو لون النجوم في العلم الامريكي ؟

Kuzey Kutbu'ndaki ayılar ne renktir?"
ما لون الدببة في القطب الشمالي؟ "

Anaokulundan beri bize öğretilen bu renk ana renktir -- kırmızı, sarı, mavi ile birlikte -- aslında ana renk değildir, indirgenemez değildir, nesnel değil ama oldukça özneldir.
هذا اللون الذي تعلّمنا جميعًا، مذ كنا في الروضة، بأنه لون أساسي، الأحمر، الأصفر، الأزرق... في الواقع، هو ليس أساسيًا وهو قابلٌ للاختزال، ليس موضوعيًا، بل شخصيًا للغاية.

İçeride bütün mesele renktir.
كما تعلمون، في داخله هو كل شيء عن اللون.

- Siyah her zaman çekici bir renktir.
اللون الأسود دائماً يضفي جمالاً

O benim de en sevdiğim renktir.
وهذا هو اللون المفضل لدي، أيضا.

Külot! Mor en sevdiğim renktir!
ملابسك الداخلية الأرجواني هو لوني المفضل

Mor, en sevdiğim renktir. Bunu takacağım.
الأرجواني لوني المفضل ، سأقوم بإرتدائه

"Teşekkür ederim, en sevdiğim renktir."
شكراً، انه لونى المفضل

Tüm kadınlar aynı renktir. Yeter ki onları sevin.
كل النساء متشابهات عندما تطفىء النور