| Resepsiyondaki bayanı bulun, size yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | فقط اذهب إلى تلك الفتاة هناك في مكتب الاستقبال وهي من ستساعدك |
| Her şey, odalar, Lucy'nin notu, hatta Resepsiyondaki resimler bile bizi korkutmak için konmuş. | Open Subtitles | كل شيء .. الغرف، رسالة (لوسي)، حتى الغرفة في مكتب الاستقبال وُضعوا هناك لإخافتنا |
| Resepsiyondaki kız. Onu uyarmış. | Open Subtitles | فتاة مكتب الاستقبال لقد حذرته |
| Adamım, resmen zamanda yolculuk yapıyoruz. Resepsiyondaki bayan, hâlâ burada olacağını söyledi. Olmalı. | Open Subtitles | يا رجل ,إنك ترجع بالزمن إلى الوراء موظفة الإستقبال تقول أنه ينبغي أن تكون هنا |
| Resepsiyondaki kızla yattığından şüpheleniyordum ama... | Open Subtitles | شككت بأنه يضاجع موظفة الإستقبال لديه ولكن... |
| - Discount Inn'den. Alışverişini orada yapıyordu. Resepsiyondaki adam etraftakilere karşı onu uyardı. | Open Subtitles | كان يتواجد هناك، موظف الإستقبال كان يخبره بمن يأتي |
| Resepsiyondaki Karen ile ilişkin nedir? Frank, Resepsiyondaki Karen ile ilişkin nedir? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال - فرانك ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال - |
| Resepsiyondaki çok kötü olduğu için.. | Open Subtitles | لقد أحضرت لإيرين كمبيوتر جديد |
| Resepsiyondaki Bayan Hegler bize hasta gizliliği hakkındaki oldukça sert bir açıklama yaptı. | Open Subtitles | الأنسة (هيغلر) في مكتب الاستقبال تعتمد على الأداء المتزمت جداً للمرضى بسرية |
| Resepsiyondaki Morgan kibarlık edip sana bir ceket vermedi mı? | Open Subtitles | ألم يعرض عليك (مورغان) في مكتب الاستقبال سترة مجانية؟ |
| Üçüncü gece yemekten sonra otele döndük ki, fotograflarını az önce gördünüz; Resepsiyondaki adam "sizin katta başka boş oda yok" "isterseniz çocukları beş kat aşağıda bir odaya yerleştirelim" dedi. | TED | وفي الليلة الثالثة التي عدنا فيها ، كنا قد خرجنا للتو إلى العشاء كما رأيتم في الصور، و ذهبنا إلى مكتب الاستقبال و الرجل في مكتب الاستقبال قال لنا، " لا توجد غرف شاغرة في طابقكم الليلة، لذا إذا أردتما وضع الطفلين خمس طوابق أسفل منكم، فتوجد غرفة هناك." |
| - Resepsiyondaki kız gittiğini söyledi. | Open Subtitles | موظفة الإستقبال قالت أنها غادرت |
| Orada satış yapardı. Resepsiyondaki adam ona birilerinin gelip gelmediğini haber veriyordu. | Open Subtitles | كان يتواجد هناك، موظف الإستقبال كان يخبره بمن يأتي |
| Resepsiyondaki bayan burada bekleyebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | موظف الإستقبال قال لي ؛ بأنّ بإمكاني الإنتظار هنا |
| Buraya gelmeden Resepsiyondaki bayana Steven Horowitz'i görmek istediğimi söyledim. | Open Subtitles | قبل أن تأتي إلى هنا، أخبرت موظفة الاستقبال أنني أتيت إلى هنا لرؤية (ستيفن هورويتز) |
| Resepsiyondaki çok kötü olduğu için.. | Open Subtitles | لقد أحضرت لإيرين كمبيوتر جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 