| resepsiyonun dediğine göre dün öğlen tek başına giriş yapmış. | Open Subtitles | مكتب الاستقبال يقول أنّها سجّلت دخولها للنزل البارحة بعد الظهر لوحدها. |
| Kız hiç gelmedi. Odalara çıkan tek yol resepsiyonun önünden geçer. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للوصول للغرف عبر مكتب الاستقبال |
| Çıkışı yapılan bütün hastaların evrakları resepsiyonun oradaki bir dolapta.. | Open Subtitles | جميع أوراق خروجها في خزانة الأرشيف بجوار مكتب الاستقبال |
| Benim en iyi arkadaşım, düğünümde sağdıcımdı ve resepsiyonun nerede olduğunu hatırlamıyordu bile. | Open Subtitles | لن يتذكر هذا ، فقد إكتفي بالبقاء في قاعة الإستقبال ألا تتذكر ؟ |
| Bu resepsiyonun misafir listesi için yaptığınız her şeye çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلا لكِ على كلّ شيء فعلته لقائمة الضيوف لحفل الإستقبال هذا. |
| Şey, biliyor musun, onu resepsiyonun yanındaki küçük dükkandan satın alabilirsin. - Öyle mi? | Open Subtitles | أتعرفين, يمكنك الحصول عليه من المحل الصغير فى الأستقبال |
| Havuzun yanında resepsiyonun yapılacağı yerde. | Open Subtitles | بجانب حوض السباحه حيث يجري حفل استقبال في وقت لاحق |
| resepsiyonun dediğine göre Claire nakit ödeme yapmış. | Open Subtitles | مكتب الاستقبال يقول أنّ (كلير) دفعت ثمن الغرفة بمال نقدي. |
| Dinleyin, resepsiyonun oradaki tecrit zamanlayıcısını hallettim. | Open Subtitles | ،إسمع، عندما كنتُ في غرفة الإستقبال تمكنتُ من إزالة توقيت الغلق |
| Sizi resepsiyonun oradan duyabiliyorum. | Open Subtitles | تعلمون , يمكنني سماعكم طول . الطريق نزولاً إلى الإستقبال |
| Bu resepsiyonun saygın olması gerek. | Open Subtitles | . فقط .. هذا الإستقبال يجب أن يكون محترماً |
| Benim en iyi arkadaşım, düğünümde sağdıcımdı ve şimdi resepsiyonun nerede olduğunu hatırlamıyordu bile. | Open Subtitles | ... إنه من أفضل أصدقائي لن يتذكر هذا ، فقد إكتفي بالبقاء في قاعة الإستقبال |
| resepsiyonun arkasında bir elektrik odası var. | Open Subtitles | تقع غرفة الكهرباء خلف قاعة الإستقبال. |
| Yarınki resepsiyonun açılış konuşmasını Hollanda büyükelçisi yapacak. | Open Subtitles | السفير الألماني سوف يفتتح التصريحات في حفلة الأستقبال ليلة غد، |
| Bütün resepsiyonun odak noktası. | Open Subtitles | إنها محور حفل استقبال الزفاف. |
| -O resepsiyonun en önemli kısmı. | Open Subtitles | -إنها محور حفل استقبال الزفاف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 