"reseptörlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مستقبلات
• المستقبلات

Asetilkolin reseptörlerini bloke eder ve nefes darlığından ölene kadar kurbanlarını felç eder.
انه يوقف مستقبلات الاسيتل كولين , مما يشل ضحاياه حتى, يتسبب بموتهم خنقا

İçeriğindeki şeker, dilinizdeki çeşitli reseptörlerden biri olan tatlı tad reseptörlerini aktive ediyor.
فتقوم السكريات التي تحتويها بتنشيط مستقبلات الطعم الحلو والتي هي جزء من الحليمات الذوقية على اللسان.

Peki, LSD beyinde serotonin reseptörlerini etkileyerek migren ataklarını durdurabilir, fikrine ne dersin?
ماذا عن ثاني إيميل حامض اللزرجيك يعمل على مستقبلات السيروتونين بالمخ مما قد يوقف صداع نصفي بعده

Bir şey dopamin reseptörlerini harap etmiş.
شيءٌ ما يقطع طريق مستقبلات الدوبامين لديهما

Dozunu kontrol edeceğiz ve reseptörlerini çok az doyuracağız.
نتحكم في الجرعه و بالكاد سنشبع المستقبلات.

Beynindeki korku reseptörlerini uyarmak için dalga boyu tetikleyicisi ekledim.
أضفت الزناد الطول الموجي لتحفيز الخوف المستقبلات في الدماغ.

Beyindeki acı reseptörlerini engeller böylece kaslar yorulmadan çalışır.
انه يمنع مستقبلات الأم في الدماغ وبالتالي فإن العضلات تعمل بدون تعب

Hücre reseptörlerini bloke ediyor, böylece patojen ilerleyemiyor.
إنه يعيق مستقبلات الخلية، لذا لا ينفذ إليك الميكروب.

Operasyondan önce seni kapatma merhametinde bulunabilirdim ama acı reseptörlerini test etmek için harika bir zaman olduğunu düşünüyorum.
بيدي أن أترآف عليك بإغلاقك قبل العمليّة الجراحية، لكني أظنّه وقتًا مثاليًّا لاختبار مستقبلات الألم خاصّتك.

Babana bir kimyasal enjekte edilecek beyindeki acı reseptörlerini uyaran bir kimyasal.
سوف يتم إعطاء والدك عنصر كميائي تحفز الألم في مستقبلات دماغه

Opioid reseptörlerini bloke eden naloksonla yapılan deneyler bize opioid-reseptörü sinyallerinin sosyal etkileşim için ne kadar vazgeçilmez olduğunu göstermiştir.
التجارب مع دواء النالوكسون الذي يعترض سبيل مستقبلات المواد الأفيونية، تظهر لنا أهمية إشارات مستقبل المواد الأفيونية بالنسبة إلى التفاعلات الاجتماعية.

Progeria reseptörlerini izole ettiğimde, beklenmedik bir sonuçla karşılaştım.
عندما عزلت مستقبلات " البروجيريا " عثرت على الشئ الغير متوقع جدا

Miraculin adlı bir glikoprotein, doğal olarak oluşan birşey. Hala her yediğimde beni aşırı heyecanlandırıyor, ama diliniz üzerindeki belirli tat reseptörlerini maskeleme gibi eşsiz bir yeteneğe sahip, ekşi tat reseptörlerini maskeliyor, böylece normalde çok ekşi ya da mayhoş tatlı şeyler her nedense çok tatlı oluyor.
حيث فيه بروتين سكري يدعى " كيراكولين " وهو مكون طبيعياً .. ويصيبني بالفزع في كل مرة استخدمه .. ولكن لديه قدرة خاصة على تكوين مذاق معين - خداع نكهي - على مستقبلات النكهة في اللسان .. فحساسات النكهة الأساسية المتعلقة التي عادة تتذوق المرارة تبدأ تبعاً لهذا الروتين السكري بصورة ما تبدو حلوة المذاق

Östrojen reseptörlerini bloke ediyor.
"يمنع مستقبلات "الاستروجين

Elena'da teratom, antikorların beyinde NMDA reseptörlerini hedef almasına sebep oldu.
ورم (إيلينا) المسخي تسبب في تكوين أجسام مضادة ‫لاستهداف مستقبلات "NMDA"* في دماغها ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ خلايا خاصة بوظائف التعلم والذاكرة بالدماغ*

Naloxon, opioid reseptörlerini durdurur.
النالوكسون ، فإنه كتل المستقبلات الأفيونية .

İstediğimizi aldık mı? Hâlâ protein reseptörlerini sıraya koymakla uğraşıyorum.
لا يزال تسلسل بروتين المستقبلات يعمل