عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"resim görmüştüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيت صورة
| Bir resim görmüştüm, her yerde kemikler vardı. | Open Subtitles | رأيت صورة ذات مرة وكانت العظام في كل مكان |
| Bir resim görmüştüm, her yerde kemikler vardı. | Open Subtitles | رأيت صورة ذات مرة وكانت العظام في كل مكان |
| National Geographic dergisinde bir resim görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوجرافيك |
| Bir defasında bir müzede bunun gibi bir resim görmüştüm. | Open Subtitles | فقط رأيت صورة كهذه مرة في المتحف |