| Zaman öldürmek için resim yapıyorum, | Open Subtitles | فأنا أرسم اللوحات للقضاء على الوقت |
| Odamda resim yapıyorum bugünlerde. | Open Subtitles | انا كنت نوعاً ما أرسم في غرفتي فقط. |
| Ben aynı zamanda resim yapıyorum. | TED | أنا أرسم أيضاً |
| resim yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أرسم عائلتي : |
| - Yüzüne resim yapıyorum canım, önemli bir şey değil! | Open Subtitles | أرسم على وجهها فقط |
| - Yüzüne resim yapıyorum canım, önemli bir şey değil! | Open Subtitles | أرسم على وجهها فقط |
| Örgü yapıyorum bazen de resim yapıyorum. | Open Subtitles | و الحياكة و أحياناً أرسم |
| Ben de resim yapıyorum da. | Open Subtitles | أنا أرسم أحياناً كما تعرف. |
| Çok kitap okuyor, resim yapıyorum. | Open Subtitles | اقرء كثيراً، أرسم |
| Sizi dinleyerek resim yapıyorum. | Open Subtitles | - أرسم وانا أَستمعُ إليك. |
| İyi ki resim yapıyorum. | Open Subtitles | لحسن الحظ أرسم |
| - resim yapıyorum. | Open Subtitles | -أنا أرسم الآن . |
| resim yapıyorum. | Open Subtitles | أرسم |
| - Hayır, resim yapıyorum. | Open Subtitles | -لا أنا أرسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 