عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"resimdekinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الرسمة
-
اللواتي في الصور
| Biz şimdi, tüylerinin, muhtemelen, resimdekinden.... daha kabarık olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لدينا علم الآن بأن ريشها على الأرجح أكثر رِقة عن هذه الرسمة |
| O lanet resimdekinden çok daha güzel. | Open Subtitles | -هي أجمل من هذه الرسمة على الأقل |
| resimdekinden daha güzelsiniz. | Open Subtitles | أنت رائعة. أفضل من اللواتي في الصور. |
| resimdekinden daha güzelsiniz. | Open Subtitles | أنت رائعة. أفضل من اللواتي في الصور. |