| Sergilediğim resimlerimi ortadan kaldırma şeklini seviyorum. | Open Subtitles | اعجبتني الطريقة التي وضعت فيها صوري في المعرض |
| Çalışmadan yatıp resimlerimi çektirerek zengin olacaktım. | Open Subtitles | كنت سأصبح غنيا من مجرد التسكع و التقاط صوري |
| Kendi resimlerimi yapacağıma yemin ettim. | Open Subtitles | لقد اقسمت بان ارسم لوحاتي الخاصة لابد وان هذا كان صعباً |
| Ben resimlerimi satın alacaklar için resim yaparım. There's more at stake than talent. | Open Subtitles | أرسم لأولئك الذين يشترون لوحاتي هناك كثير من المواهب على المحك |
| Ona resimlerimi göstermek isterdim, ama göremez ki. | Open Subtitles | كنت سأريها رسوماتي لكنها لا تستطيع الرؤية |
| O halde resimlerimi geri almak için daha iyi bir yol düşünmelisin. | Open Subtitles | إذاً يجب أن تفكر بطريقة أخرى لإستعادة صورتي |
| Her zaman yanında taşıyor. Benim resimlerimi çekiyor. | Open Subtitles | دائماً يستخدمها، دائماً يلتقط صوراً لي |
| Eğer internetten resimlerimi kaldırmanın bedeli buysa, | Open Subtitles | إذا كان هذا ما سيتطلب مني لإزالة صوري من الإنترنت |
| Eğer imzamı bulursam galeriniz için resimlerimi düşünür müsünüz? | Open Subtitles | ان وجدت توقيعي,هل ستفكرين بعرض صوري في المعرض؟ |
| Ben iş için kullanıyorum. El âlemin çocuğuna çıplak resimlerimi göndermek için değil. | Open Subtitles | أنا أستخدم الهاتف من أجل العمل، وليس لإرسال صوري وأنا عارية للفتيان |
| Dilek bir: dunyayi degistirmek. resimlerimi kullanmak istiyorum milyonlarca insani kendi kendine yetebilirlik diyaloguna dahil olmaya ikna edebilmek icin. | TED | الأمنية الأولى : تغيير العالم .أريد استخدام صوري لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة. |
| Bahse girerim, resimlerimi incelemek yerine başka bir şey için gelmişsinizdir. | Open Subtitles | أظن أنك أتيت لشيء آخر غير دراسة لوحاتي |
| - Benim resimlerimi beğenmiyorsun. | Open Subtitles | انت لا تحب لوحاتي |
| Artık, benim resimlerimi beğenmiyorsunuz. | Open Subtitles | لم تعد ترغب بـ لوحاتي |
| resimlerimi satarım! | Open Subtitles | سأبيع لوحاتي ماذا؟ |
| Benim resimlerimi denizaltıdaki resimlerle mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل قمت بتبديل رسوماتي بالرسومات الموجودة في الغواصة ؟ |
| Bütün resimlerimi sen aldın değil mi? | Open Subtitles | انت اشتريت جميع رسوماتي اليس كذلك؟ |
| resimlerimi kullanarak, umutlarının tükenmediği izlenimi veriyorlar. | Open Subtitles | لقد إستعملوا صورتي لإعطائهم أمل ليس موجود |
| Boş zamanını benim üstümde harcıyorsun. Böylece tüm şehre resimlerimi asmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | هل قررت نشر صورتي في جميع أنحاء المدينة إذن ؟ |
| Yabancılar eski resimlerimi internette yayınlamazsa daha iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون أفضل لو أن الغرباء لم يضعوا صوراً تاريخية لي على الإنترنت |
| Gerçek boyutta çekilen Röntgen teknolojisi bu büyük kargo tarama cihazlarını saymazsak, ne görüntü kalitesi, ne çözünürlük ve ne de benim yapmak istediklerim açısından, yani resimlerimi büyük göstermek, yeterince gelişmemiştir. | TED | لان تكنولوجيا اشعة اكس تتقدم ببطىء وخاصة تلك التي بحجم اجهزة الحدود والتي تفحص العربات وهي لم تتقدم بصورة كافية فيما يخص بجودة الصور او الدقة التي ابحث عنها .. والتي أريد ولاني اريد صوراً كبيرة |
| Merak etmeyin. Beş gün sonra öleceksiniz ve ben resimlerimi geri alacağım. | Open Subtitles | لاتقلق ستموت خلال خمسه ايام وسأستعيد لوحاتى |
| resimlerimi sergileyecekler. | Open Subtitles | سنفعلها يريدون عرض صورى |
| İnsanların, benim hakkımda da yemekhanede fısıldadıklarını veya tuvalet duvarlarına pornografik resimlerimi çizmediklerini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | انتي لا تعتقدي ان الناس تتهامي حولي في قاعه الغداء أو رسم صور إباحية لي على جدران الحمام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 