| Bir resmimizi çek. | Open Subtitles | شغّل الكاميرا لأننا لا نعرف فعل ذلك؛ التقط صورتنا |
| Bir resmimizi çek. | Open Subtitles | شغّل الكاميرا لأننا لا نعرف فعل ذلك؛ التقط صورتنا |
| Biz istemezsek resmimizi çekemezler. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يلتقطوا صورتنا إن لم نرغب بذلك. |
| Ev sahibimizden resmimizi çekmesini bile istedim. | Open Subtitles | حتى أني طلبت من صاحب البيت أن يلتقط صورةً لنا |
| Rocket! Bir resmimizi çek! Neden öyle duruyorsun? | Open Subtitles | هيا (روكيت)؛ التقط صورةً لنا؛ ماذا تنتظر؟ |
| Eğer hâla kız arkadaşı varsa, neden bizim resmimizi duvara assın ki? | Open Subtitles | لماذا علق صورتنا ؟ إمع انه عنده صديقة ؟ |
| Hadi bir resmimizi alalım. | Open Subtitles | لنأخذ صورتنا التى أخذوها |
| - resmimizi çektirmek hoş olur diye düşündüm. | Open Subtitles | -ظننت أنه سيكون لطيفا أن نأخذ صورتنا |
| resmimizi çekmenizi rica etsem? | Open Subtitles | أتمانع إلتقاط صورتنا أولاً؟ |
| Bizim resmimizi çekmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أقصد إلتقاط صورتنا. |
| resmimizi ceker misin? | Open Subtitles | إلتقطي صورتنا , من فضلك؟ |
| O zaman resmimizi eve götürelim. | Open Subtitles | إذا فلنأخذ صورتنا إلى المنزل |
| Rocket! Bir resmimizi çek! Neden öyle duruyorsun? | Open Subtitles | هيا (روكيت)؛ التقط صورةً لنا؛ ماذا تنتظر؟ |
| Dostum, kardeşimle bir resmimizi çek. | Open Subtitles | انتَ يا صاح التقط لي صورةً مع أخي! |
| Wayne, telefonumla resmimizi çek. | Open Subtitles | -واين)، التقط صورةً بهاتفي) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 