عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"resmin onları korkutup korkutmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو أن الرسم يخيفهم
| Şaheserimi yetişkinlere gösterip bu resmin onları korkutup korkutmadığını sordum. | Open Subtitles | عرضتُ تحفتي للناضجين، وسألتُ لو أن الرسم يخيفهم! |
| Şaheserimi yetişkinlere gösterip bu resmin onları korkutup korkutmadığını sordum. | Open Subtitles | عرضتُ تحفتي للناضجين، وسألتُ لو أن الرسم يخيفهم! |