عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"resmin var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولديك صورة
-
صور لك
| Bu yüzden mi tek bir resmin var? | Open Subtitles | تحتفظ به ولديك صورة واحد فقط؟ ؟ |
| Çiçek gibi giyinmiş bir çocuk resmin var! | Open Subtitles | ولديك صورة لطفل يرتدي أزهاراً |
| - Senin o golü kaçırdığın zamanki resmin var bende | Open Subtitles | شاهدت صور لك وأنت تفشل في تحقيق ذلك الهدف |
| Birçok defa emniyete girerken resmin var. | Open Subtitles | صور لك وانت تدخل القسم في عدة مناسبات |