عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"resmiyet kazanmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رسميا
| Babamın bu fikre pek sıcak bakmaması nedeniyle henüz resmiyet kazanmadı ama sanat tarihi de olabilir yani. | Open Subtitles | اقصد , ليس رسميا بعد بسبب ان ابي ليس متحمسا تماما مع الفكرة لذا ربما ايضا تاريخ الفن ؟ |
| - Hiçbir şey resmiyet kazanmadı. | Open Subtitles | لا يوجد شئ رسمي لا، ولكن عندما يصبح رسميا |
| - Henüz resmiyet kazanmadı ama biraz önce karakola uğramıştım Andrew Campbell'ı serbest bırakacaklar. | Open Subtitles | هذا ليس رسميا لكن كنت في مفر الشرطة "و قالوا بأنهم سيطلقون سراح "أندرو كامبل |