"ressamım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رسام
• رسّام
• رسّامة

Çok umudum yok, ama belki burada keşfedilmemiş bir ressamım veya şairim olabilir.
لا اعلق امالا كبيرة لكن ربما يكون لدي رسام صغير او شاعر محبوسان هناك

Ne yazık ki saray ressamım, Bay Cranack hasta ve keyfi kaçık.
لسوء الحظ، فأن رسام ..بلاطي الخاص، السيد كرانك مريض ..

Ama resim yapmıyorsan nasıl ressamım diyebilirsin?
لكن كيفَ يمكنكَ دعوة نفسك بـ رسام وأنتَ لا ترسم ؟

Senin neyin var? Dostum, ben mutlu bir adamın. Bir ressamım ben.
ماذا بك صديقى أنا رجل سعيد ، أنا رسام

Hayır efendim, Ben bir ressamım, Bu nedenle çok hassas gözlerim var.
كلا، سيدى، أنا رسّام لدىّ بصر ثاقب للغاية

Eğitim gezileri yapan bir şirketin başkan yardımcısının geçici yönetici asistanıyım, eleştirmen ve ressamım.
رسّامة ومؤقتًا مساعدة إداريّة لشكبة افتراضيّة لشركة سفر تدريسيّة

Sadece hayatını sürdürmeye çalışan bir ressamım ben.
أنا لست سوى رسام يحاول أن يحظى بحياة

Ben bir robot ressamım eğer bana onları tarif edersen...
لأنني رسام ، يمكنك ان تعطيني وصفا

ressamım ama kılıç kullanırken az çakal değilim.
انا ماكر قليلا ومبارز لاكون رسام

Artık Fransız bir ressamım.
الان انا رسام فرنسي

Pekala, kötü bir ressamım.
حسنا إذن أنا رسام سيء

ressamım ben. Şu sıralar para konusunda hafif sıkıntı yaşıyorum.
أنا رسام , وقليل الاموال الان

Walter Keane. ressamım.
والتر كين أنا رسام

Aslında ben ressamım.
أنا رسام بالفعل

Aslen Tahiti dışında yaşayan Fransız bir empresyonist ressamım.
أنا رسام انطباعي فرنسي من (تاهيتي)

Bu sadece... Ben bir ressamım.
...أنه فقط أنا رسام

Teşekkürler, sağ ol. Walter Keane. ressamım.
ـ شكراً لك ـ (والتر كين)، أنا رسام

- Yani, ben gerçek bir ressamım...
-أنا رسام حقيقي

Adım Rodolfo ve ressamım.
(اسمي (رودولوف و أنا رسام

ressamım.
أَنا رسّام

Tam olarak bunu kastetmemiştim... ama evet, ben de ressamım.
- ليس هذا ما قلته بالتحديد - لكن , نعم أنا رسّامة