عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ressamsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رسام
| Şahane bir ressamsınız. | Open Subtitles | يالك من رسام بارع |
| - O halde realist bir ressamsınız. | Open Subtitles | اذن أنت رسام واقعي؟ |
| Şahane bir ressamsınız. | Open Subtitles | حسناً، يالك من رسام رائع. |
| İyi bir dansçı olduğunuz kadar ressamsınız. | Open Subtitles | أنتَ رسام جيد مثلما أنتَ راقص |