Çünkü Ian Restil diye bir çocukla tanıştım. | Open Subtitles | لأنني قابلت ذلك الطفل المسمّى إيان ريستيل |
Bu arada Restil'in menajeri bana, bir müşterisinin bu tarz bir anlaşmayla bir milyon dolar ve şu kocaman kamyonlardan aldığını söyledi. | Open Subtitles | بين لصوص الكومبيوتر والشركات المشهورة في هذه الأثناء، وكيل ريستيل طالب زبون بقائمة لأكثر من 300 في أحد المرات دفع مليون دولار |
Ancak Ian Restil'e ulaşmak konusunda biraz güçlük çekiyorum. | Open Subtitles | وسيكون لدي بعض المشاكل بتعقّب إيان ريستيل |
Az önce Ian Restil'den bir e-mail aldım. | Open Subtitles | حسنا، إيان ريستيل أرسل لي رد البريد الإلكتروني |
Julie Farthwork, Frank Juliet ve Ian Restil'in menajeri, Joe Hiert. | Open Subtitles | جولي فارثورك، فرانك جوليت ووكيل إيان ريستيل جو هيرت |
Jukt yöneticileriyle, Restil'in evine gitmediniz mi? | Open Subtitles | لم تكن في بيت ريستيل مع مدراء جوكت التنفيذيين؟ |
Hiert burada oturdu, ama Restil onu yakınına istedi, dolayısıyla sandalyesini bu tarafa kaydırdı. | Open Subtitles | جلس هيرت هناك لكن ريستيل أراده أقرب لذا مرّ كرسيه هناك |
Bu masada birisi sigara içiyordu, o yüzden Restil'in annesi yerimiz değiştirmek istedi. | Open Subtitles | شخص ما كان يدخّن على هذه المنضدة لذا أمّ ريستيل أصرّت بأنّنا ننتقل إلى واحدة أبعد |
- Restil, Hiert, Ghort- - Bunların hepsini kafandan uydurdun. | Open Subtitles | ريستيل هيرت غورت لقد حصلت على رجعية كاملة |
Restil, Restil'in annesi ve Restil'in menajeri de oradaydı. | Open Subtitles | ريستيل، أمّ ريستيل ووكيل ريستيل |
Sonra Restil bir masanın üstüne çıktı ve bağırdı... | Open Subtitles | ثمّ يقفز ريستيل فوق المنضدة وهو مثل |
Hiçbir şey bulamadım. Ian Restil'i bulmaya bile çalıştım. | Open Subtitles | لا شيء حاولت بإيان ريستيل نفسه حتى |
Restil buradaydı, annesi de onun solunda,... | Open Subtitles | جلس ريستيل هنا وأمّه كانت على يساره |
Restil isteklerini sıralıyordu. | Open Subtitles | ريستيل عرض كلّ طلباته |
Bu da Restil'in menajeri. | Open Subtitles | إنه وكيل ريستيل |
Ian Restil'in menajeri, Joe Hiert. | Open Subtitles | وكيل إيان ريستيل جو هيرت |