| Bir yıl önce bugün, bu adam burada Londra'nın en iyi restoranını açtı. | Open Subtitles | قبل سنة من الآن هذا الرجل إفتتح أفضل مطعم فى لندن |
| Annie, olabildiğince hızlı bir şekilde şehir merkezine gitmeni Southern Cross restoranını bulup bana alabildiğin kadar karamelli ekler almanı rica ediyorum. | Open Subtitles | آني أريدك أن تحضر لي هذا في أقرب وقت ممكن من مطعم سلترون كروس |
| Buradan 150 kilometre uzakta sağlıklı yiyecekler restoranını terk ederken görülmüşler. | Open Subtitles | عميل بوشاين، لقد حالفنا الحظ للتو. لقد شوهدا يغادرا مطعم على بعد 100 ميل جنوب شرق هذا المكان. |
| Yani, restoranını önce orada aç. | Open Subtitles | من هذه الرفاهية لذا، فافتتح مطعمك هناك أولاً |
| - Yuan Jia, senin korktuğun tek şey restoranını yerle bir edecek olmam. | Open Subtitles | ـ ـ ياونجيا ـ ـ انت خائف فقط حتي لا أفسد مطعمك سوف ادفع حساب كل الأضرار |
| Bir ay önce Washington'da kendi restoranını açmaya karar vermiş. | Open Subtitles | وقرر فتح مطعمه الخاص هنا في العاصمة قبل شهر واحد |
| İkinci Şans restoranını işleten iki kardeşler. Tüm satıcılar onlara malzeme sağlıyor. | Open Subtitles | إنّهما أخوان لديهما مطعم صغير كلّ هؤلاء الباعة يزودونهما |
| Auggie, Zavier'in restoranını iyice bir incelemek için senden bir ekip kurmanı istiyorum. | Open Subtitles | " أوقي " أريدك أن تجمع فريقاَ للتسلل في مطعم " زافيير " |
| Kendi restoranını açmalısın, gerçekten, yada belki evlenmeyi düşünmelisin, bir doktorla. | Open Subtitles | يجب ان تفتحي مطعم, فعلاً, او ان تفكري بالزواج مرة اخرى, لدكتور. |
| Kendi pizza restoranını açmak falan istemiyor musun yani? | Open Subtitles | إذا أنت لا تريد إمتلاك مطعم البيتزا الخاص بك؟ |
| Monty, Şef Daichan'ın suşi restoranını incelemeni istiyorum. | Open Subtitles | مونتي .. أريدك أن تنظر الى شيف مطعم سوشي .. |
| Adım Don Grundy. Barı ve kasabanın tek restoranını ben işletiyorum. | Open Subtitles | إسمي (دون جراندي) ، أنا أدير الحانة و مطعم المدينة الوحيد |
| Oak caddesindeki Lou Mitchell restoranını biliyor musun? | Open Subtitles | "هل تعرفين اين يوجد مطعم "لوميتشل على الطريق السريع |
| Ve sonradan restoranını finanse etmek üzere yakınlaştınız? | Open Subtitles | وبعد ذلك، إتصلت بها من أجل تمويل مطعم ؟ |
| Kendi restoranını açabilirsin. İsmini 'Zoe'nin Yeri' koyarsın. | Open Subtitles | يمكنك أن تفتتحي مطعمك الخاص و أطلقي عليه مطعم "زوي" |
| Kendi restoranını açabilirsin. Adını Zoe'nun Yeri koy. | Open Subtitles | يمكنك أن تفتتحي مطعمك الخاص و أطلقي عليه مطعم "زوي" |
| restoranını açmanın önüne hiçbir şey girsin istemezsin. | Open Subtitles | حسناً ، أنت لا تريد أي شيء يقف في طريقك . لتفتتح مطعمك الخاص |
| Sergi için restoranını kullanmak benim fikrimdi, biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنها كانت فكرتي لإستخدام مطعمك للمعرض. |
| Bizi yok etsen de, restoranını yine de kapatıyorlar. | Open Subtitles | هل ترين؟ دمرنا إن إستطعت سقفلون مطعمك على أية حال |
| Senin deden de benim dedemin bütün restoranını hasta eden bayat balık sattığını düşünüyor. | Open Subtitles | جدك يقول أن جدي باعه سمكاً سمم مطعمه بالكامل |
| Şef Holden kendi restoranını kurmak için 150,000 dolar kazandı. | Open Subtitles | الشيف هولدن ربح 150,000 دولار لكي يفتتح مطعمه الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 