"restorana gidip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطعم

Diğer tarafta ise, her zaman aynı restorana gidip aynı şeyi yiyen bir yaşlı adam sıkıcı değildir -- optimaldir.
من ناحية أخرى، العجوز الذي يقصد نفس المطعم يوميًّا ويتناول نفس الطعام في كل مرّة ليس مضجرًا... إنّه المثال المناسب.

Arkadaşlarıyla bir restorana gidip beraber şarap içmek isteyen, öğle ya da akşam yemeğine gidip hayatı kutlamak isteyenler var.
هناك أشخاص يفضلون الذهاب الي المطعم يحتسون النبيذ مع أصدقائهم أو الغداء او العشاء مع الأصدقاء ويحتفلون بالحياة

Diyelim ki... kumarhanenin içindeki restorana gidip sevdiğim sandviçlerden... almak istiyorum.
لنقل,مثلاً,أني أريد دخول المطعم الموجود في الكازينو لأشتري ساندويتشاً

Babanın restorana gidip her şeyi yediğini ve restoranı kapatmak zorunda kaldıklarını duydum.
سمعت بأن أباك دخل مطعماً وأكل جميع مافيه واضطروا لإغلاق المطعم

- Aslında restorana gidip iz bırakmışlar mı bakabiliriz.
أحسنتم يا فريق حسنا أتعرف يمكننا أن نرجع إلى المطعم

Kumarhaneye girmene izin vermeyeceklerdir. O yüzden oradaki restorana gidip tam şuraya oturup kendine bir milkshake almanı istiyorum.
لن يسمحوا لكِ بالجلوس على أرضية الكازينو لذا أريدكِ أن تذهبي إلى ذلك المطعم

Clara ve ben de Damian'ın son görüldüğü restorana gidip çalışanları sorgulayacağız.
كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين

Haydi bir restorana gidip pizza yiyelim.
دعنا نذهب إلى المطعم للحصول على بيتزا

Üstümde aptal bir rozet var diye bir restorana gidip bedava yemek yemem!
فأنا لا أذهب فقط الي المطعم و آآكل مجاناً بسبب بعض الشارات الغبية علي قميصي!

Ya da restorana gidip, şöyle mi diyorsunuz:
أم نقصد المطعم ونقول:

Belki de restorana gidip seni bulamamıştır.
ربما ذهبت إلى المطعم

Bir restorana gidip, balık yediniz, ki hepsi çiftlik balığı. Bir restorana gittiğinizde balık denizden mi diye sormalısınız çünkü size söylemeyeceklerdir.
الجميع -- تعرفون ، عندما تذهبون إلى المطعم ، تأكلون سمكة ، لدي خبر لكم ، كلها من مزارع صناعية. تعرفون ، عليكم أن تسألوا عندما تذهبون إلى المطعم ما إذا كانت سمكة طبيعية ، لأنهم لن يخبروكم. إننا بذلك نعطي الشفرة السرية --

Eğer herkes, aynı gece aynı restorana gidip, yemek ısmarlarsa kaos olur.
لو ذهب الجميع إلى نفس المطعم في ليلة واحدة، وطلبوا جميعاً فطائر (البلينتز) ... سوف تكون كارثة.