| Evi restore et, tamam mı? IBM? | Open Subtitles | أنه يساعدني في ترميم المنزل، إتفقنا؟ |
| Yeni projem Morgantown mezarlığının restore edilmesi. | Open Subtitles | ترميم مقابر مدينة مورجان |
| 2015'te Çin hükûmeti bu köprüyü restore etmeye karar verdi. | TED | سنة 2015، قرّر الصينيون تجديد ذلك الجسر. |
| Eski kalenin restore edilmiş halinden başka bir şey değil. | Open Subtitles | .إنه ليس سوى قلعةٍ قديمة قد تمّ تجديدها |
| 2009'da tamamen restore edildi. | Open Subtitles | ..لقد تم ترميمه بالكامل عام 2009 |
| 2012'de, Massachusetts Eyaleti bu köprüyü restore edeceklerini ve bunun iki yıl süreceğini açıkladı. | TED | سنة 2012، وعدت حكومة ماساتشوستس بترميم هذا الجسر، في غضون عامين. |
| Tanrım, burası harika bir yer. Birileri burayı restore edip eve çevirebilir. | Open Subtitles | ويمكن لشخص ما تجديده ، وتحويله إلى مكان مزهل. |
| Ama iç mekanı restore derken olan bir inşaat kazasıydı. | Open Subtitles | و لكن كان هذا أثناء بعض الترميمات الداخلية عن طريق حادث غير مقصود |
| Bu evi restore etmek. | Open Subtitles | في اعادتكم ترميم هذا المنزل |
| Peki sana orijinal Locke evini restore edeceğiz desem ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في ترميم منزل "لوك" أصلي معي؟ |
| - Yerler ne zaman restore edilmişti? | Open Subtitles | متى أعيد ترميم هذه الأرضية؟ |
| Baban eski kiliseyi restore ediyor, değil mi? | Open Subtitles | أباك يعمل على تجديد الكنيسة القديمة،صحيح؟ |
| Atlıkarıncayı restore ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعيد تجديد لعبة الخيول الخشبية |
| O zamandan beri restore ediyorum. | Open Subtitles | أنا لقد تم تجديد فإنه منذ ذلك الحين. |
| - Tabii, restore edildi. | Open Subtitles | . وبطبيعة الحال تم تجديدها |
| - Tamir ve restore ediyorum. | Open Subtitles | نعم اصلحها وأعيد تجديدها |
| tamamen restore edildi. | TED | إذ تم ترميمه كليًا. |
| restore edildikten sonra tabii. | Open Subtitles | بعد ترميمه بكل تأكيد |
| Aziz Thomas Manastiri'ni restore ederek Tanri'ya nezaketinin bedelini ödeme vaktim geldi. | Open Subtitles | آن الآوان لي لمكافئة اللورد لكل أفضاله بترميم دير القديس توماس |
| Söyledigim gibi Aziz Thomas Manastiri'ni restore ederek Tanri'ya nezaketinin bedelini ödeme vaktim geldi. | Open Subtitles | بينما أنا كنت أقول آن الأوان لي لمكافئة اللورد على جميع أفضاله بترميم دير القديس توماس |
| Köşeye bakarsanız, tek bir eski tuğla görebilirsiniz ve 1998'de restore edilene kadar tavan o tuğlalarla kaplıymış. | Open Subtitles | اذا نظرتم الى الركن سيمكنكم ملاحظة حجرا متسخا واحدا وكل السقف كان كذلك حتي تم تجديده عام 1998 |
| Ama o sadece bir iş kazasıydı Evin içini restore ediyordu. | Open Subtitles | و لكن كان هذا أثناء بعض الترميمات الداخلية عن طريق حادث غير مقصود |
| Bu yüzden Liana Şatosu'nu restore etmek ve "9. | Open Subtitles | ولذلك استخدمت ليانا اموالة لتجديد القلعة |
| Aslında büyük ihtimalle bunun ilgisi yoktur ama Di Regno sanat eserlerini restore ediyordu. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذا له من المحتمل لا إتّصال مطلقا، لكن دي ريجنو عملت كمرمم فنّ. |
| Şu anda Bay. Halloran'ın resmini restore ediyorum. | Open Subtitles | أُعيدُ بشكل خاص a صورة للسّيدِ Halloran. |
| Özenle restore edilmiş, birinci sınıf 1915 Pullman vagonlarla birlikte bir Alcoa FA-4 dizel lokomotif. | Open Subtitles | ثمّة قاطرة شحن قديمة الطراز تم إعادة ترميمها يعود أصلها إلى عام 1915 ذو مقطورات من الدرجة الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 