عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"retorik bir soru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سؤال بلاغي
-
سؤالا تقريريا في
| - Bir Retorik bir soru. - Aslında hayır. | Open Subtitles | سؤال بلاغي آخر في الحقيقة ، لا |
| Retorik bir soru sorduğunu sandım. | Open Subtitles | ظننت أنه ربّما كان سؤال بلاغي. |
| Retorik bir soru, Farley. | Open Subtitles | سؤال بلاغي يا فارلي |
| Retorik bir soru, Beverly! | Open Subtitles | سؤال بلاغي يا بيفرلي |
| Ufukta Retorik bir soru görüyorum. | Open Subtitles | أرى سؤالا تقريريا في الأفق |
| Ufukta Retorik bir soru görüyorum. | Open Subtitles | أرى سؤالا تقريريا في الأفق |
| Bu bir Retorik bir soru. | Open Subtitles | إنه سؤال بلاغي |