| Reuben, o senedi doğum günü partisinde duyduysan artık çok geç demektir. | Open Subtitles | روبن إذا سمعت عن أسهم حفلة عيد الميلاد وقتها سنكون متأخرين جداً |
| Umarım Reuben, beyaz halılarla veya döşemelerle kaplı bir odada değildir. | Open Subtitles | آمل فقط ألا يكون روبن متواجدا في غرفة فيها سجاد أبيض |
| Bana "hoşça kal Reuben, sende nezaketten eser yok" dedi. | Open Subtitles | قالت لي مع السلامة يا روبن لاتستحق ان اعيش معك باخلاص |
| Reuben kılını saymazsak, sanırım epey iyi geçti. | Open Subtitles | بأستثناء موضوع تسمية روبين هايكوب أعتقد ان االموضوع سار بشكل جيد |
| Herkese merhaba. Ben Reuben'ın patronu, Stan Indursky. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا أنا ستان انديورسكي مدير رويبن |
| İzninizle, efendim. Sör Reuben sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | عذرا سيدي السير ً روبن ً يريد التحدث معك |
| Söyleyin, Mösyö Astwell dün gece Sör Reuben'ın çalışma odasından saat kaçta ayrıldınız? | Open Subtitles | من فضلك لو سمحت سيدة ً آستوال ً في أي وقت غادرت فيه غرفة السير ً روبن ً الليلة المنصرمة ؟ |
| Annesi, Reuben'ın kız kardeşi, Charles'ın aklı başında olmadığını biliyordu. | Open Subtitles | و الدته و التي هي أخت ً روبن ً و التي كانت على دراية بعدم نضج ً ليفرسون ً |
| Mösyö Parsons, dün gece Mösyö Leverson'ın Sör Reuben'la tartıştığını duymuşsunuz. | Open Subtitles | لقد فهمت من أنك في الليلة الماضية قد سمعت جدالا بين السيد ً ليفرسون ً و السير ً روبن ً |
| Reuben, lisansını I. G. Farben'a vermek niyetindeydi. | Open Subtitles | ً روبن ً قد عزم على التصريح بالتصنيع لصالح مصانع ً آي جي فاربن ً |
| Sör Reuben öldürüldüğünde herkesin nerede olduğunu belirlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أتحقق من كل شخص أين كان حين قُتل السير ً روبن ً |
| Victor, Reuben'a kızgınlıkla bakıyor. | Open Subtitles | ً فيكتور ً كان يبحث عن ً روبن ً في جو محتدم |
| Üstünüze Sör Reuben'ın kaliteli şarabından dökmüşsünüz. | Open Subtitles | من المؤسف أنه انقلب عليها قليلا بعض من النبيذ الممتاز للسير ً روبن ً |
| Ama bir süre sonra Sör Reuben, ilgilenmediklerini söyledi. | Open Subtitles | بعد برهة من الزمن . السير ً روبن ً أخبرني من أنهم قد فقدوا اهتمامهم بالكامل |
| Reuben'ı ikna etmeye çalıştım ama Naylor'ın çalışmasının ispatlanmamış olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد حاولت التفاهم مع ً روبن ً لكنه قال . بأن عمل ً نايلور ً لم تثبت صحته |
| Sör Reuben'ın cinayet gecesine dönelim. | Open Subtitles | لنعد من فضلكم إلى ليلة مقتل السير ً روبن ً |
| Ben yalnızca kendi işime bakıyorum ve bir Reuben'in tadını çıkarıyorum. | Open Subtitles | أنا اتفقد أموري الخاصه استمتع بشطيرة روبين |
| - Onun yerine Reuben yeseydin keşke. | Open Subtitles | كان يجب ان تجربين سندويتش روبين بدلاً من ذلك |
| Gecikme için çok özür dilerim arkadaşlar... ama kıdemli analistlerimizden Reuben Feffer'ın... birkaç dakika önce dalağı patladı ve... | Open Subtitles | عذرا على التأخير لكن أحد محلّلينا، رويبن فيفير تعرض للأذى منذ لحظات قليلة |
| Bay Feffer'ın ortağı, Bay Sanford Lyle aramızda... ve bize Reuben'ın tavsiyelerini sunacak. | Open Subtitles | الذي اطلع على الحالة و سيقدّم توصيات رويبن |
| Al sana denemen için bir tüp, Reuben. | Open Subtitles | هذا انبوب عينة ريوبن |
| Başrahip Caiaphas'ın sağ kolu olan Reuben'i ve Saul'un adamlarından Asher'ı gördüm. | Open Subtitles | شاهدت رأوبين توا ً الذراع اليمنى لرئيس الكهنة قيافا وآشير، أحد رجال شاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 