| - Pekâlâ, bu NSA hakkında Reuters'in yazdığı bir makale. | Open Subtitles | هذه مقالة من رويترز عن وكالة الأمن القومي |
| Josh, Reuters'ın Ramallah'daki saldırılarla ilgili yazdıklarını öğren. | Open Subtitles | جوش، ولست بحاجة لك أن ترى ما رويترز قائلا عن الهجمات على رام الله. |
| Reuters da şimdi Afrikalı internet güncelerini derliyor ve Afrika yayınına ekliyor. | TED | رويترز الآن تتكامل مع المدونات الأفريقية في تغطيتهم لأفريقيا . |
| Sadece Reuters, yılda üç buçuk milyon haber veriyor. | TED | فوكالة " رويترز " وحدها تضيف 3.5 مليون خبر جديد سنويا |
| Reuters, bu altınların, "Dünya Ticaret Merkezi 5"in altında bulunan bir dağıtım tünelindeki pek çok araba ile birlikte, 10 tekerli bir tırın arka tarafında bulunduğunu bildirdi. | Open Subtitles | رويتر قالت أن الذهب أكتشف فى مؤخرة شاحنة ذات عشر عجلات سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5 |
| JA: Evet. İki Reuters çalışanı, iki genç çocuk da yaralandı. | TED | جوليان : نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار جُرحوا . |
| Ben Reuters muhabiri, Jessica Beckham | Open Subtitles | مرحباً ، انا " جاسيكا بيكهام " من وكالة رويترز |
| Öldürülen adamlardan ikisi Reuters haber ajansı için çalışıyordu. | Open Subtitles | إثنين من الرِجال قُتِلوا كانا يعملان لدي وِكالة "رويترز " الإخبارية. |
| Aynı tarihli bir grup Reuters dosyası yürüttüm. | Open Subtitles | لقد رصدت مجموعة من ملفات "رويترز" مع نفس التاريخ عليها. |
| Ama bizim almadıklarımızı AP'ye ya da Reuters'a satabilirsin. | Open Subtitles | لكن يمكنك بيع التي لا نستعملها لوكالة (رويترز) أو (أسوسياتد برس) |
| Reuters, çalışanlarının öldürüldüğünü biliyordu. | Open Subtitles | "رويترز" علِمتَ أن مُوظفيها قُتِلوا. |
| Şu Reuters'dan ve şu da Le Monde'den. | Open Subtitles | وهذا "رويترز"، وهذا الـ"لي موند". |
| Milletin ne istediğinden söz açılmışken yeni bir Reuters anketi yayınlandı. | Open Subtitles | حسنٌ، بالتحدث عن الجميع هناك استطلاع للرأي أجرته (رويترز) |
| - Morris! Reuters seni arıyor. -10:35'te... | Open Subtitles | "موريس" ، مكالمة لك من وكالة "رويترز". |
| Reuters şöyle diyor. Ice Juice'un geleceğinde taze sıkılmış iflas var. | Open Subtitles | تقول (رويترز) إن الفصل الـ11 نّقح حديثاً للمستقبل |
| Sanırım Reuters'dan biri var. | Open Subtitles | أحد ما من (رويترز) حسبما أعتقد |
| Reuters Journos'a hava saldırısı... çok açık görülmüyor ama oldukça sıradan insanlar... ve siviller | Open Subtitles | {\pos(200,180)}{\3cH88664E} غارة جوية على صحفيين بـ"رويترز".. {\pos(200,200)}{\3cH88664E} وبعض أهل البلد الغير واضحي التفاصيل ولكن عاديين.. |
| Reuters. | Open Subtitles | - وكالة رويترز للأنباء. |
| Reuters, New York'un muhasebecilerine ve şirketlerine, Dünya Ticaret Merkezi'nin enkazından kurtarılan 400'ün üzerinde sabit diskteki verilerini kurtarmak için yardım etme sorumluluğunu, bir Alman bilgisayar firması olan, Convar'ın üstlendiğini bildirdi. | Open Subtitles | ذَكرت رويتر أن كونفار وهى شركة حواسب ألمانيه قامت بأستعادة المعلومات للشركات والمحاسبين فى نيويورك من أكثر من 400 قرص كمبيوتر صلب والتى إستعيدت من أنقاض مركز التجارة العالمى |
| Bu Reuters'ten. | Open Subtitles | هذا وارد من رويتر |
| Ve Reuters'e benim için mesaj bırak. Oldu mu? | Open Subtitles | واترك لي رسالة عند مراسلوا (رويتر)، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 