Neruda, 1904'te küçük bir Şili kasabasında Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto adıyla doğdu. | TED | وُلد نيرودا باسم ريكاردو اليسير نيفتالي رييس باسولاتو في مدينة تشيلية صغيرة عام 1904. |
Ajan Reyes sadece gerçeğe ulaşmak istiyor tamam mı? | Open Subtitles | الوكيل رييس فقط محاولة للوصول إلى الحقيقة، موافقة؟ |
VVilkes'te bir gariplik olsaydı Reyes fark ederdi. Reyes'ten pek bir şey öğrenemedim. | Open Subtitles | اذا كان ويلكز مريضا ، ، فكان رييس لاحظ ذلك |
- Doğum başlamamış Bayan Reyes. | Open Subtitles | ليس لديك تقلصات انتِ لستِ في المخاض سيده رياس |
Reyes sizin adamla detayları Konuşmak için buluşmak istiyor. | Open Subtitles | لوتشيو: ريس يريد مقابلة رجلك غدا لبدء هذا العمل |
Aslında Bay Reyes "ölüm"ünüz esnasında 150 milyon dolardan fazla bir paraya sahiptiniz. | Open Subtitles | بالواقع ياسيد رايز كنت تساوي ثروة تعادل أكثر من 150 مليون دولار وقت.. |
Matias Reyes kendi başına yaşayan onlu yaşlarının sonlarında genç bir adamdı. | Open Subtitles | ماتياس رايس كان شابا يعيش بشكل اساسي بمفرده في أواخر عمر المراهقة |
Bir donanma pilotu hedef olduğunda, biz de aceleciyizdir Ajan Reyes. | Open Subtitles | و نحن أيضاً عندما نجد أن الهدف (طيار بحري عملية (رييز |
Önce Di Nozzo ve Kate'i bul. Söyle onlara, uçuş kontrol görevlisine Reyes'i sorsunlar. | Open Subtitles | ابعث الفيلم لآبي ، وجد دينوزو وكيت ، هل قام بالتحدث مع رييس |
Reyes çalıştığım en hırslı adam. Ekibini çok zorluyor. | Open Subtitles | القائد رييس أفضل شـخص ينتمي لعمله وأفضل شـخص في العمل |
Arama emri çıkarın. Astsubay Reyes'in eşyaları aransın. | Open Subtitles | حسـنا ، أحصل على مذكرة تفتيش لحجرة القائد رييس |
Astsubay Reyes dokunduğu her yerde iz bırakır. | Open Subtitles | ان أماكن وجود القـائد رييس في غرفته قد تترك آثارا |
Çünkü Reyes onu içeri attıracak bir maddeyi daha iyi saklar. | Open Subtitles | يبدو أن رييس أخذ الحيطة والحذر من مادة اذا تم اكتشـافها معه ستذهب به بعيدا |
Kaybolmuş kokainlerini bulduk ve Reyes Bates'e bundan bahsetmedi. | Open Subtitles | لقد وجدنا فقدت فحم الكوك، و، وحاول رييس لخفض بيتس للخروج من الصفقة. |
Bayan Reyes, size ve bebeğinize yardımcı olmamızı istiyorsanız bize doğruyu söylemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | سيده رياس . اذا تريدينا نساعدك وطفلك يجب ان تخبرينا بالحقيقه |
Bayan Reyes, toksinleri absorbe etmesi için midenize kömür vereceğiz. | Open Subtitles | سيده رياس . يجب ان نعطيك شراب الفحم يساعد على امتصاص السموم |
Çünkü bu gidişle çoktan ölmüş olacaksın. Bana adının Manilalı Bay Reyes olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لأنك ستكون ميتا بالفعل كونك تعيش هكذا لقد أخبرني أن اسمه هو السيد رياس من مانيلا |
Yüzbaşı Daniels. Yüzbaşı Reyes, Filipin ordusu. | Open Subtitles | "ملازم "دانيل ملازم "ريس" ,من جيش الفلبين |
Reyes her şeyi ayrı tutar | Open Subtitles | أنا لا أعرف ريس يُبقي كل شيء على حدة |
Topher buda senin küçük şakalarından biri olmasa iyi olur burada Danny Reyes olduğun iddia eden bir çocuk var Danny Reyes Lockton'dan. | Open Subtitles | توفر , كان من الافضل أن لا أكون من ضمن مزاحك يوجد طفل هنا يدّعون أنه داني رايز داني رايز , من لوكتون رنين أجراس؟ |
Genç bir dedektif o bölgedeki hastanelere gitti ve orada kısa süre önce çenesinde dikişleri olan Matias Reyes adında biri olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | وقام محقق شاب بالذهاب إلى المستشفيات التي في المنطقة و وجد أنه تم معالجة شخص أسمه ماتياس رايس |
Bir kaç gün sonra oraya git, Reyes'e paranın yarısını ver ve diğer yarısını Matt serbest kalınca vereceğini söyle. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك بعد بضعة أيام أعطِ (رييز) نصف المال، وأخبره سيحصل على النصف الآخر (بعد أن يطلق سراح (ماتي |
Port Reyes'teki bir otelde, Sally'nin tarifine uyan biri varmış. | Open Subtitles | فندق فى " بورت ريز " لديه ضيفة بمواصفات " سالى كيندريك " |
Burada, Brava'yı ölmeden önce otel odasından iki kez arayan Carmen Reyes adında biri var. | Open Subtitles | حضرة الرئيسة، كانت هناك (كارمن راياز) وقد إتصلت بـ (برافا) على هاتف الفندق مرّتين بالليلة السابقة لوفاته |
Judas Kiss'in senaryosu daha önce Bay Reyes tarafından Keystone'a giriş için yazılmıştı. | Open Subtitles | Judas Kiss سيناريو فيلم كان قد كُتب سابقاً بواسطة السيد راييز خلال فترة الثانوية العامة في كي ستوون |
Bu Mario Reyes. Geçen yıI en iyi atıcı ödülünü kazandı. Onu Rangers'lardan aldık. | Open Subtitles | هذا (ماريو رايوس) لقد فاز بـ"سي يونغ" العام المنصرم |
Grayson öldürüldüğünde Reyes ve benle birlikteydi. | Open Subtitles | لـقد كان معي أنا و "راييس " عندما طعن |