| Cevapları aldı olgulara erişti ve reytingleri topladı. | Open Subtitles | يحصل على الإجابات. يحصل على الحقائق. والأهم من ذلك كله، انه يحصل على التقييمات |
| Anlaşılan o çatıda benimle röportaj yapması reytingleri acayip yükseltmiş. | Open Subtitles | عندما أجرى معي المقابلة على ذلك السطح التقييمات كانت كبيرة جداً جعلوه مذيع مجدداً |
| Efendim Tv reytingleri son 10 yılın en yüksek seviyesinde. | Open Subtitles | معدلات مشاهدة الإطلاق عبر التلفاز هي الأعلى منذ 10 سنوات |
| Perşembe ve cuma reytingleri on dört iken pazartesi bir puan düşerken, yeniliğin işe yaramadığını da işaret ediyordu. | Open Subtitles | معدلات برامج الخميس والجمعة... كانت 14 نقطة، لكن معدلات الأثنين هبطت نقطة... وهذا يؤكد بوضوح أن التجديد بدأ يُبلى |
| Bir adamın reytingleri düşüyor diye ön lobları hasarlı demek değil. | Open Subtitles | لمجرد أن تقييمات المرء قد هبطت لا يعني ذلك أن فصوص دماغه قد ذابت. |
| Sadece biri reytingleri yükseltmedi, ayrıca Fresh Prince of Bel Air'i* de geçti. | Open Subtitles | لم يدخل احدهم التصنيف فحسب أحدهم تغلب عل مسلسل (أمير بيل إير الحيوي) |
| Sözleşmenin bitmek üzere olduğunu göz önünde bulundurursak gelecek ay reytingleri kaderini doğrudan etkileyecektir. | Open Subtitles | أتخيل أن عقدك لهذا الوقت وتقييمات هذا الوقت ستؤثر بهذا |
| Hiç şüphe yok. Televizyon programı reytingleri mahvetti.. | Open Subtitles | لا شك لقد تحكم برنامجه في عدد المشاهدين |
| Ama o gün öğleden sonra reytingleri tavan yaptı. | Open Subtitles | ارتفعت أرقامهم عالياً |
| reytingleri bir düşün. | Open Subtitles | فكّر في التقييمات |
| Geçen geceki reytingleri gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت التقييمات بالأمس؟ |
| Vücut Konuşur'un reytingleri mükemmel. | Open Subtitles | التقييمات على (حديث الجسم) عالية |
| reytingleri konuşmuyoruz, değil mi? | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنتحدث عن معدلات المشاهدة,أليس كذلك؟ |
| Ve eğer reytingleri yükseltemezsek bunun bir önemi kalmayacak. | Open Subtitles | وإن لم نستطع رفع معدلات المشاهدة, فإن ذلك لن يكون مفيدًا. |
| - Dün gecenin reytingleri geldi mi? | Open Subtitles | -هل وصلت معدلات التقديرات الليلية؟ -إنها على مكتبك |
| Dün gecenin reytingleri elimizde mi? | Open Subtitles | هل وصلت تقييمات الليلة البارحة ؟ |
| reytingleri gerçekten de çok yüksekti. | Open Subtitles | كان لديهم التصنيف الكبير |
| reytingleri tavana fırlatacak. | Open Subtitles | -شكراً لك ينبغى تعزيز التصنيف |
| Sözleşmenin bitmek üzere olduğunu göz önünde bulundurursak gelecek ay reytingleri kaderini doğrudan etkileyecektir. | Open Subtitles | وبذلك يمكنني الاعتقاد أن عقدك محدد المدة وتقييمات الشهر القادم ستؤثر بذلك |
| Pete, reytingleri arttıracak bir yol biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا يجعل عدد المشاهدين يرتفع؟ |
| Ama o gün öğleden sonra reytingleri tavan yaptı. | Open Subtitles | ارتفعت أرقامهم عالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 