"rezerv bankası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصرف الإحتياطي
• البنك الاحتياطي

Çünkü savaş ülkeyi, Federal Rezerv Bankası'ndan daha çok faizli borç almaya zorlar.
ل، يُجبرُ البلادَ لإسْتِعْاَرة لدرجة أكبر مالِ مِنْ المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ.

Çünkü savaş ülkeyi, Federal Rezerv Bankası'ndan daha çok faizli borç almaya zorlar.
لأنها تجير البلاد على إقتراض مالٍ أكثر من المصرف الإحتياطي الفدرالي بفائدة

Federal Rezerv Bankası'ndan alınan 30 milyar doları saymıyoruz bile, ki bu para da uluslararası bankerlerin kazancı olmuştur.
إقتُــرِض معضمها من المصرف الإحتياطي الفدرالي بفائدة ,رافعةً أرباحِ المصرفيين الدوليينِ

Hindistan Rezerv Bankası'na bankacılık lisansı için başvurdum.
وقدمتُ طلبًا للحصول على رخصة مصرفية من البنك الاحتياطي الهندي.

Kadınlarımız, Hindistan Rezerv Bankası çalışanına ''Okuyup yazamıyoruz diye lisansı reddettiniz.
قالت نساؤنا لموظف البنك الاحتياطي: "رفضتم إصدار الرخصة لأننا لا نقرأ ونكتب.

Yılın 4 ayında çalışarak kazandığınız para yasal olarak, özel Federal Rezerv Bankası'nın sahibi olan uluslararası bankerlerin ceplerine giriyor.
المال تَجْعلُ عَمَل 4 شهورَ خارج السَنَةِ تَذْهبُ تقريباً بشكل حرفي إلى الجيوبِ المصرفيين الدوليينِ الذي يَمتلكُ المصرف الإحتياطي الفدرالي الخاصّ.

Sahtekar Federal Rezerv Bankası tarafından üretilen paranın, faiz borcunu ödemeye harcanıyor, aslında var olmayan bir sisteme.
إنه يَذْهبُ لدَفْع الفائدةِ على العملةِ التي تصكّ في المصرف الإحتياطي الفدرالي الإحتياليِ و هو نظام ٌ,لم يكن من الداعي وجوده,على الإطلاق

Yirmi yıl önce Hindistan Rezerv Bankası'na giderek ilk kırsal kadınların bankasını kurduğumuz için çok gururluyum.
قبل 20 عامًا، وأنا فخورة جدًا... أننا ذهبنا إلى البنك الاحتياطي الهندي، وأنشأنا أول بنك للنساء الريفيات.

Lisansımız reddedildi, (Kahkahalar) şu gerekçeyle; Rezerv Bankası, okuryazar olmayan üyeleri teşvik eden bankaya lisans veremeyeceğini söyledi.
رُفضت رخصتنا... (ضحك) على أساس... قال البنك الاحتياطي لا يمكننا إصدار رخصة لبنك أعضاؤه المؤسـسون غير متعلمين.