| Ve asla Büyükbaba'ya karşı gelemem. Ama tüm hastane vb. rezervasyonları yapacağım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أرفض طلب جدي ، لكني سأقوم بكل الحجوزات لك |
| Tamam , rezervasyonları değiştiremedim. yani kıçımızı kaldırmamız gerek. | Open Subtitles | حسناً، لم أستطع تغيير الحجوزات لذا لدينا ليلة حافلة |
| rezervasyonları asistanım yapar. Yoğun tıbbi tedavi görüyor. | Open Subtitles | تتولى مساعدتي كل الحجوزات وهي تأخذ أدوية كثيرة |
| Kaçırdığın doğum günleri, restoran rezervasyonları. | Open Subtitles | أعياد الميلاد التي فوتيها، حجوزات المطاعم |
| 10 Kasım'a Barclay'de rezervasyonları var. | Open Subtitles | لديهما حجوزات في "باركلاي" حتي العاشر من نوفمبر |
| Tiyatro biletleri, restoran rezervasyonları. | Open Subtitles | تذاكر مسارح حجوزات مطاعم |
| Eskiden elimizle aradığımız rezervasyonları ve bilgileri içinde barındırıyor. | Open Subtitles | .فهو يتولى إدارة ومعالجة الحجوزات وجميع المعلومات اعتدنا على التعامل اليدوي |
| - ve yanlışlıkla rezervasyonları karıştırdım. | Open Subtitles | و عن غير قصد .. قمت بالافراط في الحجوزات - أين هو سول ؟ |
| Şey ben gidip bazı rezervasyonları değiştireyim... | Open Subtitles | سأذهب لتغيير بعض الحجوزات |
| Şu kadın,Jacqueline, onları benim için inceliyor, ve rezervasyonları da hallediyor. | Open Subtitles | هذه المرأة, (جاكلين), تهتم بأمر الحجوزات |
| Rezervasyonlar Aralık rezervasyonları | Open Subtitles | "فندق (بيتس)، الحجوزات والتسجيلات" "شهر ديسمبر" |
| Bütün rezervasyonları. | Open Subtitles | كافة الحجوزات. |
| Dorothy Renick ve Al Renick'in saat 7:00 Roma uçağı için rezervasyonları var. | Open Subtitles | ... (السيدة( دوروثيرينيك)وسيد(الرينيك لديك حجوزات في الساعة السابعة ... |
| Newark'tan LaGuardia'ya uçuş bileti New York ve Philadelphia'dan araba kiralama rezervasyonları ve de Washington'dan kalkan bir tren... | Open Subtitles | حجوزات ببطاقة إئتمانيّة للرحلات من (نيوارك) و(لاغوارديا). حجوزات لسيّارات مُستأجرة من (نيويورك) و(فيلادلفيا)، وسيّارات حماية من العاصمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 