| Yarın gece için düzgün bir yer rezerve ettirme... konusunda iyi şanslar. | Open Subtitles | أجل , حظاً موفقاً لايجاد حجز في مكان راقي قبل لليلة غد |
| Evet, saat on'da altı tane kız rezerve edebilir misiniz? | Open Subtitles | نعم ، ربما حجز لستة على الساعة 10: 00 ليلا؟ |
| Talebiniz üzere, göl kenarını bu akşam bir saatliğine rezerve ettim. | Open Subtitles | كما طلبت لقد حجزت الحديقة بقرب البحيرة هذا المساء لمدة ساعة |
| Konumunu düşününce tüm yerleri rezerve ettim. | Open Subtitles | ،بالتفكير في وجهة نظرك لقد قمت بحجز كل المطعم |
| Üzgünüm ancak moda gösterisi nedeniyle tüm odalarımız rezerve edildi. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن الفندق بأكمله محجوز بسبب عروض الأزياء |
| Gidip odayı rezerve edeyim. Sonra ararım. Tamam. | Open Subtitles | عليَّ أن اذهب و أحجز الغرفة, سأتصل بكِ لاحقاً. |
| Bir de provalarımızı da Jack'in stüdyoda rezerve ettirdiği bat mitzvahlar arasında olacak şekilde planlamalıyız. | Open Subtitles | ويجب علينا أن نعيد ترتيب مواعيد التمارين حول خفافيش القانون اليهودي التي حجزها جاك في الاستوديو |
| O masa post-minimalistlere rezerve edilmiş gibi bir şeydir. | Open Subtitles | تلك المنضده تحجز تقريبا بعد العصر بشكل فردي |
| Pazartesi için uçuş biletlerini rezerve edelim. | Open Subtitles | دعنا نحجز تذاكر الطيران ليوم الإثنين |
| "Bir saniye lütfen" yeri sizin için rezerve edebilirim. "Sorun değil"........ | Open Subtitles | يمكننى حجز المقعد لك، ساكون معك بعد لحظة |
| Waldorf adına rezerve edilmiş, parti sonrası eğlence olursa diye. | Open Subtitles | حجز بأسم والدورف اذا كان هناك وقت بعد الحفلة |
| Bu odayı kim rezerve ettiyse birazdan gelir. | Open Subtitles | السفينة مباعة اياً كان من حجز هذه الغرفة سيصل في اية لحظة |
| Son baktığımda burada "rezerve" yazmıyordu. | Open Subtitles | مؤخراً تحققت من الأمر ولم أرى علامات حجز |
| Parti için mükemmel mekânı rezerve ettim ve muhteşem sanatçılar ayarladım. | Open Subtitles | حجزت المكان المثالي و بعض المؤديات الرائعات من أجل الحفل |
| Bir otel odası rezerve ettim. Annem eve dönene kadar orada kalacağım. | Open Subtitles | لقد حجزت في جناح فندق، سأبقى فيه إلى غاية عودة والدتي |
| Havuzu saat 3'ten itibaren rezerve etmiştim. | Open Subtitles | في الوقع أنا حجزت حمام السباحة هذا إبتداء من الساعة 3 |
| Burayı saat 2 ile 3 arası rezerve ettim. | Open Subtitles | لقد قمت بحجز هذه الغرفة من الثانية إلى الثالثة |
| Tac Mahal Otel'de kalıyor ve bütün odaları rezerve etmişler. | Open Subtitles | إنه مقيم في فندق تاج محل, والذي قاموا بحجز كل غرفة فيه. |
| Sadece bunlara rezerve edilmiş bütün bir katları var. | Open Subtitles | لديهم طابق كامل في الكازينو محجوز لهم. |
| Lütfen "rezerve" işaretli yere park etmeyin. | Open Subtitles | رجاء لا تركنوا سياراتكم "في أي مكان مكتوب عليه "محجوز |
| Bu masayı sürekli rezerve etmek için kiminle konuşmalıyım? | Open Subtitles | مع من أتحدث لكي أحجز هذه الطاولة بشكل دائم ؟ |
| İkimize ayrı odalar rezerve ettirecektim ancak ellerinde sadece tek bir oda varmış. | Open Subtitles | كنت سوف أحجز غرف منفصلة إلا، بالطبع، كان هناك غرفة واحدة متوفرة. |
| Peki, bakın, sadece 6 dakikalığına rezerve edebildiğim konser salonundaki vaktimi sizleri azarlayarak harcamayacağım. | Open Subtitles | حسناً أنظروا، أن لن أقوم بإضاعة الست دقائق بأكملها التي تمكنت من حجزها في المسرح |
| Bu bardaki sandalyeler rezerve edilebiliyor mu? | Open Subtitles | معذرة، أيمكنك أن تحجز الكراسي في هذا البار؟ |
| ...eklerleri rezerve edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن ان نحجز فطائر احتياطي؟ |
| Luke ve Manny'nin takımı playofflardan önceki adıma kadar yükseldi ama kimse bunu beklemediği için tüm sahalar rezerve durumda. | Open Subtitles | فريق لوك و ماني في التصفيات النهائية لكن بما أنه لم يكن أحد يتوقع ذلك فكل الملاعب كانت محجوزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 