"ria" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريا
• رايا

Ria İstasyonu, feribotun 3 numaralı perondan saat 8:15'te ayrılacağını bildirir.
محطة ( ريا ) تود أن تخبركم 6 00: 02: 43,796

Dupree'yi bulmak için yapılabilecek her şey yapılıyordu ve Cal sana güveniyordu, Ria.
كل شيء جائز. كل ذلك تم لإيجاد (ديبري). و (كال) وثقَ بكِ ،(ريا).

Sahil Radyosu, istikametinde ani bir değişiklik olan rüzgarın Ria De Ferrol bölgesinde hızlandığını bildirdi.
وتشير الأرصاد البحرية إلى تغيّر مفاجئ في اتجاه وسرعة الرياح في منطقة "ريا دي فيرول".

Ria de Ferrol boğazının kuzeyinde, bir tekne enkazı bulundu.
على بعد ثلاثة أميال من خليج "ريا دي فيرول".

Ria, gelip beni buradan çıkarmalısın. Bir şey oldu.
"رايا) ، عليكِ أنّ تأتي لتأخذيني)، شيءٌ ما حدث."

Ria İstasyonu, feribotun 3 numaralı perondan saat 8:15'te ayrılacağını bildirir.
محطة (ريا) تود أن تخبركم أن العبارة سوف تغادر في 8: 15 من المرفأ رقم 3

Benim adım Ria
لم تسألني عن إسمي , إسمي ريا

Kendisi Cal Lightman, bu da iş arkadaşı Ria Torres.
-من هذا ، الذى بالداخل؟ -إنه (كال ليتمان) , وهذهِ مُساعدته ، (ريا توريز).

Ne diyorsun, Ria?
ما هو رأيك يا ريا ؟

Ria, çok basit cevaplar ver ve kimsenin, dediklerinin önemli olduğunu düşünmesine müsaade etme.
( ريا) , أدلت بإجابات بسيطة جداً.. لا تجعلي أحد يظن ، بأن ما تقولينه ذو أهمية.

Bay Carlton, Ria Torres çok titizdir. Ve sizin adınıza değil, benim adıma çalışıyor.
سيّد (كارلتون)، (ريا توريز) تمتاز بشمولية بليغة، و هي لا تعمل لحسابكَ، بلّ تعمل لحسابي.

- Merhaba. Ria Torres. - Merhaba.
-مرحبا، أدعى (ريا توريس ) مرحباً

Dinle, Ria.
أصغي إليّ (ريا).

Ria'nın nerede olduğunu biliyor musun?
هل تلم أين (ريا)؟

Ben Ria Torres.
أنا (ريا توريز).

- Nornheim ve Ria kadar.
-مثل (نورهايم) و(ريا )

Ria ne zaman bizde kalsa, en kötüsüyle karşılaşıyordu.
حينما مكثت (رايا) معنا، فقد حظيت بأسوأ ما بالأمر.

Ria sürekli her şeyin benim hatam olduğunu düşünür.
(رايا) دائماً ما تظن بأن كل ما يطرأ من مشكلات ، هو ذنبي.