عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ricardo'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وريكاردو
| Sen de, Ricardo da kendi üzerinize düşeni yapın. | Open Subtitles | ويحب عليك فعل دورك, وريكاردو سيفعل دوره. |
| Kornpett ve Ricardo ailelerine mutlu, huzurlu yıllar boyunca... | Open Subtitles | أملي أن كورنبيتس وريكاردو يتشاركوا العديد من المناسبات ... السعيدةوالهادئه |
| Ricardo'yla da | Open Subtitles | وريكاردو |
| Ricardo'yla da | Open Subtitles | وريكاردو |