| Sevgili Riccardo, sevgili Caterina, nasıl bu halde yatabildiniz? | Open Subtitles | عزيزي ريكاردو ، عزيزتي كاترينا كيف استطعتم أن تناموا سوياً هكذا ؟ |
| Riccardo, sana duyduğumuz sevgiyi haketmediğini kanıtladın ve sana duyduğum saygıyı boşa çıkardın. | Open Subtitles | ريكاردو ، أنت لم تقدر حبنا لك و لم تستحق ثقتي بك |
| Ben Riccardo Fontana. Papalık Büyükelçiliği'nde görüşmüştük. | Open Subtitles | انا ريكاردو فونتانا، شاهدتك في السفارة البابوية |
| Riccardo'nun bir an önce dönmesini bekliyorum. | Open Subtitles | نتمنى من ريكاردو ان يعود لها باسرع وقت ممكن |
| Riccardo Muti olarak benim anladığım Mozart budur." | TED | "انها كما "موزارت" وأنا "ريكاردو موتى" نفهمها |
| Fausto'yu taklit eden Riccardo'nun bıyık bırakması ve Alberto'nun favorilerini uzatması oldu. | Open Subtitles | أهم الأحداث كانت شارب (ريكاردو) أصبح تمامًا مثل (فاوستو) و سوالف (ألبرتو) |
| Riccardo, beni nasıl gözetlediklerini biliyorsun! | Open Subtitles | ريكاردو ، أنت تعلم كيف يراقبونني |
| Albert Riccardo, bölge savcısı asistanı, bu taksinin yolcusu ve seni Trafik Bakanlığı'na şikâyet edeceğim. | Open Subtitles | انا "البرت ريكاردو"، محامي وسوف ابلغ عنك للنقابه |
| Albert Riccardo, Birleşik Devletler Başsavcı Yardımcısı. Bu takside yolcuyum ve seni Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne şikayet ediyorum. | Open Subtitles | انا "البرت ريكاردو"، محامي وسوف ابلغ عنك للنقابه |
| "Sevgili annem, amcam Riccardo ile karşılaştığımdaki sevincimi hayal bile edemezsin." | Open Subtitles | أمّي العزيزة، لا تتخيّلي مدي ( سعادتي عندما قابلت عمّي (ريكاردو |
| Gilles Villeneuve Gerhard Berger Nelson Piquet, Riccardo Patrese, Rubens Barrichello... | Open Subtitles | (جيل فيلنوف) (غير هارد بيرغر) ،(نيلسون بيكي)، (ريكاردو باتريسي) (روبنز باريكيلو) |
| Son gittiğimde Riccardo Sabatini tarafından verilen DNA dizimi seminerine gitmiştim. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا ك ذهبت إلى ندوه عن تسلسل الحمض النووي "يحاضر فيها "ريكاردو ساباتيني |
| Riccardo, sesi ile herkesi ağlatır. | Open Subtitles | (ريكاردو) غنّى "السلام عليكِ يا مريم" وجعلنا جميعًا نبكي |
| Riccardo, şişmanladığını fark ediyor. | Open Subtitles | (ريكاردو) كالعادة ، يحدّق في بطنه المتزايد |
| Selam Riccardo, Alberto. Gel Fausto. | Open Subtitles | أهلًا (ريكاردو) ، أهلًا (ألبرتو) اركب يا (فاوستو) |
| Peki Leopoldo'nun, Alberto'nun, Riccardo'nun hikayesi? | Open Subtitles | بالنسبة لـ (ليوبولدو) و (ألبرتو) و (ريكاردو) |
| Bana milyonları kim verecek... eğer sen Riccardo'yla kalırsan? | Open Subtitles | احتاج لملايين من أين سأحصل عليها؟ كان بإمكانك الانتظار لكي تقدمي على حركتكِ الذكية مع (ريكاردو)! |
| Bu oğlum Riccardo, Berlin'den yeni geldi. | Open Subtitles | ابني ريكاردو وصل من برلين |
| Dünyanın acılarını biliyorum Riccardo. | Open Subtitles | أعلم معاناة العالم، ريكاردو |
| - Riccardo sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | ريكاردو يريد أن أراك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 