"rich'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريتش
• الغنية وحدها

Ben bir astrodinamistim -- bilirsiniz işte, "Marslı" filmindeki Rich Purnell gibi.
أنا عالمُ تحريكٍ فلَكيّ مثلُ ذلكَ العالِم "ريتش بورنيل" في فلم "المَرّيخيّ"

Altı ay sonra New England'da harika bir haftasonu ardından Rich en sevdikleri restoranda bir rezervasyon yaptırdı.
وبعد ستة أشهر، بعد نهاية أسبوع ممتع في نيو أنجلند، حجز ريتش مائدة عشاء في مطعمها الرومانسي المفضل.

Ancak Rich o gece evlenme teklif etmedi.
لكن لم يطلب ريتش كاثي للزواج تلك الليلة.

Ayrılıktan beş ay sonra Kathy hala Rich'i düşünmekten kendini alamıyordu.
لكن بعد خمسة أشهر من قطع العلاقة، لم تستطع كاثي التوقف عن التفكير في ريتش.

Katı boşaltıp, Rich'i salalım.
مسح الأرض، وترك الغنية وحدها.

Yine de sık sık Rich'in Kathy'ye sunduğu gibi basit ve dürüst bir açıklama sunulduğunda bunu reddediyoruz.
ولكن مرارًا وتكرارًا، عندما يتمُ تقديم شرح بسيط وصادق مثل الذي قدّمه ريتش لكاثي، نحنُ نرفضه.

Rich'le birlikte olmak gibi bir eroine sahip olamayacağı için bilinçaltı onunla olan anılarından bir metadon seçti.
وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه.

Bunda gülünecek bir şeyler bulmana sevindim, Rich.
أنا مسرور بانكم ضحكتم كثيرا خارج هذا، ريتش.

Olmalı Rich. Onu buraya kendim attım.
عليه أن يكون هنا , ريتش لقد ألقيت به بنفسي

Bay Rich ' i beklemeliyiz burada olacağını söyledi.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

Tahmin ediyoruzki Richard Rich şu sıralar burada olacak.
ويبدو أن السيد ريتشارد ريتش سيصل هنا في أي لحظة.

Ben, Profesör Keenbean , Rich Endüstrisinin en son buluşunu takdim ediyorum...
أنا, البروفيسور كينبين هنا, مع صناعات ريتش أحدث التقنيات:

Rich, sen ve Cuthbert birbirinize notlar mi yolluyorsunuz yine?
ريتش, هل تتبادل الرسائل أنت والسيد كاثبيرت مرة أ خرى ؟

Ne yazıkki, Bay. ve Bayan. Rich, şu anda ve ebediyen burada değiller.
للأسف السيد والسيدة ريتش, قد تأخروا للأبد.

Richie Rich çizgi romanındaki reklama göre bunlar sayesinde, kadınların kıyafetlerinin altını görebiliyormuşsun.
تبعـا لإعلان الكتـاب المصور لـ "ريتشي ريتش" بهذه أستطيع النظر عبر ملابس الفتيـات

Ben Rich Sullivan ,11:15 stratejik planlama tele-konferansındayım!
معك ريتش سوليفان في إتصال الخطة الإستراتيجية للساعة 11:

Yerden oyunu savunamıyorlar. Doğru muyum, Rich?
لا يمكنهم الدفاع بأرض المباراة هل أنا محق يا ريتش ؟

Evet, birkaç gün içinde, Rich Fields benim adımı haykıracak...
! نعم ، بعد عدة أيام ، ريتش فيلدز سيستدعيني

Otelin telefon kayıtlarına göre, iki görüşme yapmış... bir tanesi Drew Rich'in odasına, saat 7:34 civarı.
الان, طبقا لـ تسجيلات تليفون الفندق, فهى قامت بعمل مكالمتان واحدة الى غرفة درو ريتش فى تمام 7: 34

Rich, taşımı bana geri vermelisin!
إنه المعتوه الذي نبحث عنه ريتش , يجب أن تعيد لي الحجر