عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"richard'ım güvende" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولدي ريتشارد بأمان
| Yine de en azından Richard'ım güvende. | Open Subtitles | على الأقل ولدي ريتشارد بأمان |
| O, "En azından Richard'ım güvende."dedi. | Open Subtitles | قالت، "على الأقل ولدي ريتشارد بأمان" |