| Richard Burton'ın Elizabeth Taylor'a verdiği yüzük gibi. | Open Subtitles | أنا أعلم. وقال انه كان أدخلت على أساس واحد أن ريتشارد بيرتون أعطى اليزابيث تايلور. |
| - Bay Richard Burton için içelim. | Open Subtitles | - شرب للسيد ريتشارد بيرتون . - شرب ما يصل . |
| Richard Burton sana daha fazlasını verebilecek mi? | Open Subtitles | وماذا عن (ريتشارد بيرتون)، هل سيستطيع منحكِ المزيد؟ |
| Asscher kesimi bir Krupp elmas. Richard Burton'ın Elizabeth Taylor'a aldığı yüzüğün aynısı. | Open Subtitles | انه من الماس الكروب , الذي اعطاه ريتشارد بورتون لـ اليزابيث تايلور |
| Elizabeth Taylor'un altıncı adamı Richard Burton'dı. | Open Subtitles | حسناً أنا أعرف إسم القرين السادس لـ(إليزابث تايلور) (ريتشارد بورتون) أقد يفيد هذا؟ |
| Suzy Hunt Richard Burton'a Yarışıyor | Open Subtitles | (سوزي هانت) تسابق للفوز بـ(ريتشارد بيرتون) |
| Richard Burton, ve Keanu Reeves tarafından farklı olarak ve başarılı bir şekilde oynandı. | Open Subtitles | الناجحة بواسطة: (لورانس اوليفييه) و(كينيث برانا)، و(ريتشارد بيرتون) و(كيانو ريفز)... |
| Kutsal kitabımız Kuran 114 sureden oluşuyor, ve her sure besmele dediğimiz Rahman(şefkatli) ve Rahim(bağışlayıcı) olan Allah'ın adıyla başlıyor, veya Sir Richard Burton'un tercüme ettiği gibi, Elizabeth Taylor ile evlenmiş olan Richard Burton değil, ondan bir yüzyıl önce yaşamış, ve dünyayı gezen bir seyyah, ve birçok edebi eserin çevirmeni olan Richard Burton, şu sekilde cevirmistir, "Merhamet eden ve sefkatli Allah`in adiyla." | TED | كتابنا المقدس القرآن الكريم ، يتألف من 114 سورة، وتبدأ كل سورة بما نسميه البسملة ، قول بسم الله ، الرحمن الرحيم، أو ، كما قال السيد ريتشارد بيرتون ، ليس ريتشارد بيرتون الذي كان متزوجا من الممثلة الشهيرة اليزابيث تايلور ، بل السيد ريتشارد بيرتون الذي عاش قبل قرن من الزمان ذلك والذي كان كان رحالة معروف و مترجم للعديد من الأعمال الأدبية و ترجم:" بسم الله الرحمن الرحيم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 